肯特還引用據說是一九二○年競選期間，前亞利桑那州參議員艾休爾斯特（Ashurst）對他的同事馬克．史密斯（Mark Smith）提出的忠告：
 
馬克，你最大的問題是不肯做一個巧言令色的政客。為了當選，你也不願違背自己的原則。你必須懂得，有時候一個人在公眾生活中身不由己地得與原則相悖。
 
並非所有參議員都會同意這個看法，但是誰都不否認──連任的欲望會強而有力地限制獨立行事的勇氣。
 
第三個，同時也是最重要的壓力來源：來自於全體選民，包括利益集團、經濟集團，甚至普通選民。這種壓力會挫傷認真做事的參議員或眾議員的勇氣（實際上本章談到的所有問題對參眾兩院的議員都適用）。要對付這種壓力，抵抗這種壓力，甚至承受這種壓力，都是一樁艱鉅的任務。我們有時候真想仿效加州眾議員約翰．史蒂芬．麥格勞蒂（John Steven McGroarty），他在一九三四年寫信給一位選民：
 
在國會當議員有無數缺點，其中之一是我不得不收閱像你這樣的傻瓜寄來的唐突信件，你在信中說我曾許諾在馬德雷山脈（Sierra Madre）重新植樹造林，我在國會到任已經兩個月了，卻仍毫無作為。那麼請你自己來做做看吧。要是能一蹴而就，那才真見鬼了呢！
 
幸運又或者不幸的是，幾乎沒有一個參議員會聽從選民的敦促，但他們卻會被刺激到；不僅因不合情理的來信和無法辦到的請求，還有前後極為矛盾的需求和永遠不會滿足的抱怨。
 
例如，今天我的辦公室有一個代表新英格蘭紡織廠的代表團來訪（紡織業是與我國的繁榮息息相關的行業），他們要求降低澳洲進口的羊毛原料關稅，提高與他們競爭的英國進口羊毛製成品關稅。我的一位南方同事告訴我，不久前類似的團體拜訪過他，提出了同樣的請求，還敦促他採取以下措施：一、阻止來自日本的低工資競爭；二、防止國會通過提高最低工資標準，維持他們擁有的低工資優勢，以免選民失望。就在昨天，有兩個團體把我從參議院叫走，一個是企業家團體，他們希望地方政府停止對私人企業不公平的競爭活動，另一個在政府機構工作的團體代表，他們則擔心失業。