「順帶一提，哪裡一切都好了？」最後一隻老鼠補充，「我餓壞了。」不過，這隻老鼠緊緊盯著莫迪沐的腳掌（他的每個腳掌確實都有六根腳趾），倒退著擠過洞口。
 
「抱歉，」莫迪沐說，「麻煩繼續走。抱歉！」
 
「貓咪從來不抱歉的，」老鼠說完便消失在黑夜裡，「每個人都知道，貓咪沒有感情。」
 
莫迪沐什麼也沒說。說什麼都沒意義，因為老鼠們已經離開。他將眼睛貼在小洞那裡，看看他們是不是安全越過馬路。「再見囉，」他小聲說，「再見，祝好運。」
 
史卡金小姐無法容忍老鼠。到現在，莫迪沐知道自己無法阻止他們鑽過老鼠洞進來（他小心翼翼替老鼠洞編了號碼，就是一號到五號的鼠門）。打從他住進這棟房子以來，一直會有老鼠跑來，他對這件事情無計可施，只能溫柔地引導他們再回到外頭。
 
他學會聽出他們扒扒抓抓的聲響，總是準備好在鼠門前迎接他們，並且為他們指出最近的出口。
 
莫迪沐不覺得自己擅於言詞，但是他的聽力好極了。
 
他試著將地下室整頓好。一如既往，老鼠東奔西竄，頻頻撞上東西。今天晚上，有三顆蘋果從搖搖晃晃的高架上滾了下來。即使總共有二十四根腳趾頭，莫迪沐也沒辦法把蘋果撿起來。不過，他將蘋果推到樓梯附近，艾兒到達時一定能馬上看到。他替艾兒把蘋果排好。
 
也許那些蘋果的瘀傷不算太嚴重，或者艾兒可以再次拿來做蘋果醬。
 
等地下室恢復整齊安靜的時候，莫迪沐深吸一口氣，享受沿著廚房樓梯飄下來的蘋果瑪芬蛋糕香氣。艾兒正在烘焙，這是她大多數星期天的慣例。透過地下室一扇高高的小窗，莫迪沐看到天光漸漸消逝。他吁了一口氣，覺得開心。
 
接著，他的視線落在放著圖書館舊書的那臺推車上。他愉快的情緒漸漸散去，心虛的感受包圍上來，就像艾兒的擁抱，她總是抱得有點太緊。
 
是我的錯，他的心說了第一百萬次，都是我的錯。
 
他別開視線。
 
2 莫迪沐
     
老鼠們離開之後不久，艾兒走下樓梯。她沒理會莫迪沐排好的蘋果，在地下室直接席地而坐，動也不動，幾乎長達一個鐘頭。
 
她盯著那臺圖書館推車。
 
二十年以來，艾兒從未做過這樣的事。
 
莫迪沐納悶，艾兒是不是需要一個擁抱，於是走過去，站在她的其中一隻腳板上。
 
「噢，親愛的貓咪！」艾兒說，朝他伸出手。