鄹人之子
子入太廟①，每事問。或曰：「孰謂鄹人之子②知禮乎？入太廟，每事問。」子聞之，曰：「是禮也。」

◎譯文
孔子進了魯國的太廟，每件事情都要問。有人說：「誰說叔梁紇的兒子知道禮呢？他到了太廟裡，每件事都得請教別人。」孔子聽說了這件事，說：「這正是禮啊！」

◎注釋
①太廟：古代帝王祭祀祖先的廟。太，身分最高或輩分最高的。魯國最初是周公旦的封地，所以這裡的太廟指的是祭祀周公的廟。

②鄹人之子：鄹，又作陬，地名，在今天山東曲阜東南。鄹人，指孔子的父親叔梁紇，他在鄹地做過官，因此被稱為鄹人。鄹人之子指的就是孔子。

◎解讀
別人譏笑孔子，說他不懂禮，事事都要問別人。其實孔子才是真正懂禮的人，因為在嚴肅莊重的太廟裡，一切禮儀都是神聖的。孔子處處小心謹慎，生怕自己犯了錯誤，違背了禮，所以才向有經驗的人詢問，這才是一個真正懂禮的人該做的事情。

孔子的祖先孔父嘉原來是宋國的貴族，擔任很重要的官職，掌管著宋國的軍隊，非常受國君器重。宋國太宰華父督很嫉恨孔父嘉，他發動政變，把宋國國君和孔父嘉都送去見閻王了。孔父嘉的後人驚恐悲傷地逃到了魯國，失去了原來的貴族地位。

孔父嘉的後人在魯國紮下了根，到了孔子父親叔梁紇這一代，孔家還是沒有出現什麼大人物。叔梁紇長得人高馬大，威猛雄壯，成年後他就投奔到了當時魯國的貴族孟獻子的門下，當了孟家的武士，負責保護主人的安全。叔梁紇真是條勇猛的漢子，打起仗來眼睛都不眨，每次都嚇得敵人屁滾尿流，不是求饒就是逃跑。

因為立下了很多功勞，叔梁紇六十多歲的時候被封為鄹邑宰，這是個比較低的官職，負責管理一個城鎮的百姓。因為叔梁紇以勇氣出名，所以當地百姓都很尊敬他。

雖然叔梁紇獲得了榮譽和地位，但是他很苦惱，因為一把年紀了，只有一個兒子孟皮，腿腳還有毛病。按照當時的禮儀，孟皮是不能繼承家業的。該怎麼辦呢？叔梁紇整天都在發愁。後來他聽說有一戶姓顏的人家有個女兒，很合他的心意。於是他就向顏家求親，娶了顏氏女。