★ 08 進展 Making Moves
 
二○一九年，大坂直美排名世界第一，獲得數千萬美元獎金和代言費。她解釋，儘管高居世界第一，她仍認為自己在網球方面並沒有比其他選手強。「到了一定程度，天賦不再有用，從那時起，你必須比別人更想贏。」她對《誘惑》（Allure）雜誌說：「我想，這是我從小就注意到的重點，所以我一直很幸運。我的意思是，我的成長歷程和周圍環境迫使我這樣想。
 
「父母不是最富有的人，那我該怎麼辦呢？」她繼續說道：「我也不是最聰明的，但你知道嗎？ 我一輩子都在打網球。所以，我想像不出自己（還能）做什麼，要不成為頂尖好手，要不窮到無家可歸。」
 
二○一四年夏天，她所謂的「窮到無家可歸」差點成真。
 
***
 
環負責安排女兒的賽程，對於所有可以參加的賽事，她都密切關注有哪些選手報名。花旗銀行公開賽（Citi Open）是WTA巡迴賽最低級別的賽事，二○一四年的比賽訂於七月下旬在華盛頓特區（Washington, D.C.）舉行，環為直美報名，讓她進入資格賽候補名單。環打的如意算盤是—只要退賽的選手夠多，直美就能第三度進入WTA巡迴賽的資格賽（之前在魁北克[Quebec]和東京舉辦的WTA巡迴賽中，她都在資格賽首輪即失利）。
 
環也為女兒們報名大型賽事，當做長期備選方案，但這類比賽的晉級率世界聞名地低，環不過是「冒險一試」。但突然間，直美開始在比賽中過關斬將。西部銀行精英賽（The Bank of the West Classic）在加州帕羅奧圖（Palo Alto）的史丹佛大學（Stanford University）舉行，年復一年吸引眾多世界頂尖選手前來參賽。世界排名第一的小威廉絲和另外八位排名前二十的選手都共襄盛舉，大威廉絲也已報名。
 
在最初的參賽名單中，最後一位進入資格賽的選手是排名第一百九十四位的薩吉亞•維克里（Sachia Vickery），此後，參賽選手開始迅速退出。環已經為家人在華盛頓訂好旅館，但隨著直美的戰績愈來愈好，愈來愈有希望參加史丹佛賽事，她決定讓直美改去加州。環為父女三人預訂機票和一個兩張床的旅館房間。排名第四百零六位的直美和第五百四十二位的麻里將進入資格賽，從開啟網球生涯到那時為止，這是她們最重要的一次比賽，而且姊妹倆只能擠在一張床上，因為家中經濟狀況正面臨最危急的時刻。