中文版導言1
 
天使與魔鬼——我的老師Philippe Gaulier
鄧壹齡
 
提起Philippe Gaulier，除了他獨樹一幟的教學風格和犀利言辭外，
 
另外最為人津津樂道的就是他門下有許多名字響噹噹的學生。
 
隨手舉例，就有英國戲劇天團Complicité的導演
 
Simon McBurney、Cal McCrystal、
 
甄詠蓓、林嘉欣、詹瑞文、Emma Thompson、Geoffrey Rush、
 
Helena Bonham Carter、Kathryn Hunter和Sacha Baron Cohen等。
 
他的影響力遍及全球，門下弟子和受其啟發的藝術家不計其數。
 
Philippe Gaulier，小丑、戲劇教育家、劇作家與作家。1943年3月4日出生於巴黎的一個醫生世家。被喻為當今歐洲乃至全世界，最具影響力及革命性的表演導師之一，尤以當代小丑（Clown）及丑角（Bouffon）訓練聞名。以「遊戲」（Le jeu）作為其教學基礎，強調表演者的「自由」與「愉悅」（Pleasure）的重要性，拒絕教條並自稱從不教授技巧。早年師從賈克．樂寇（Jacques Lecoq），畢業後留校任教10年。1980年，創辦了自己的國際戲劇學校——École Philippe Gaulier，四十多年來，培養了來自世界各地的大批學生，享譽國際。
 
童年與劇場啟蒙
 
Philippe常戲稱自己童年是「黑綿羊」、「壞小孩」。他熱愛文學，但厭惡學校的保守制度和僵化教學，自小便展現出離經叛道的個性。由於他父親經常受聘為劇院的醫護人員，Philippe從小就得以跟著父親穿梭於各劇院，從小就受到劇場的薰陶。他14歲就自稱自己為無政府主義者，長大後與許多法國知識青年一樣，積極參與社會運動，其中包括著名的「五月風暴」。
 
曾經一次，小Philippe因為過度頑劣而被父親禁錮在衣櫥裡好幾個星期，他說正是那段他與衣櫥共度的難忘時光，在黑暗之中，讓他初次體會到想像力所帶來的自由與愉悅。回憶起這段經歷時，他寫道：「就在那幽暗的衣櫥裡，聽著外頭傳來大家玩耍的歡笑聲，我對自己說：我也會的，在我的懲罰結束之時，到時候，我也將愉悅地玩耍。」