前言
 
恭喜！你購買了一本將徹底改變你投資看法的好書。雖然許多書都曾經做過相同的承諾，但真正能做到的卻寥寥無幾。你將會發現，這本書真的做到了。
 
過去幾年，讓財富自動成長，變得越來越複雜和困難。幾十年來，我們所熟知的世界正在快速演變，甚至在某些情況下，快到讓我們難以招架。股票、債券和房地產等傳統投資工具和標的，要麼停滯不前，要麼如同戰鬥機墜毀的速度般劇烈漲跌。政客和官僚們現在插手干預，想要影響原本應該存在、也曾經存在的自由市場。經濟在同樣的壓力下時而搖擺不定、時而停滯不前。現在市場所進行的許多事情，似乎都是人為操控的。關於市場新聞，我們觀看公共事務衛星有線電視網（C-Span），以了解政府內部辯論如何影響市場，和觀看全國廣播公司商業頻道（CNBC）等商業新聞的頻率不相上下。
 
身為投資者的你，在努力工作多年之後，希望讓你的資金為你賺錢，但是卻因為各種不確定因素，讓你的投資選擇變得比以往困難。即使景氣好轉，投資者也會對接下來將發生的事情，保持謹慎態度。沒有穩定可言、沒有什麼能夠掌控，沒有什麼能讓你對未來充滿信心。唯一不變的就是，情況隨時都在改變。
 
我認識許多投資者，能夠獲利就已經相當滿足，根本不敢想有兩位數的報酬。而對大多數人來說，每年有 20％、30％、40％甚至 50％的投資報酬率，聽起來就像天方夜譚般難以達成。對你來說也是這樣嗎？
 
你是否對現代投資「買進然後祈禱上漲」的方式感到筋疲力盡？你是否厭倦了你的錢被股票或其他資產的走勢綁架？你是否感到無力抵抗政府、媒體、經濟或地緣政治的力量？
 
如果你擁有一個投資方案，可以不受世界、股市、政府或中央銀行局勢的影響，而且每年都能獲利，你會不會因此感到自由和富足呢？如果你有信心你的投資幾乎在任何市場都能表現出色，那又會是什麼樣的感受呢？
 
如果你真的希望你的投資可以穩定地獲得報酬，而不受市場波動的影響，那麼你即將聽到一些好消息。