我真的想不透,大陸英美翻譯書籍,文字不通順的毛病,在這一本書又出現。由於自己有劃線需要,既經掙扎,是還不如直接閱讀英文版。尤其建議努力研讀英美法的同好,與其浪費金錢,還有時間,在這種像google翻譯出來,還不思加人工整理的作品,而且又是價值900元以上的大陸書,真的完全沒有意義,還不如到圖書館借到原文,或再貼一些錢買原文書,我覺得比較伐算。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
這是一本非常好的書,值得推薦,雖然網路上有許多盜版,但是正版還是非常值得推薦。整本書以非常故事性的方式淺顯的介紹了美國憲法的來龍去脈,憲法修正案的原因、理由、典故,從沒看過一本書是這麼的「輕鬆』解釋深奧的條文。
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
我真的想不透,大陸英美翻譯書籍,文字不通順的毛病,在這一本書又出現。
... 看更多由於自己有劃線需要,既經掙扎,是還不如直接閱讀英文版。
尤其建議努力研讀英美法的同好,與其浪費金錢,還有時間,在這種像google翻譯出來,還不思加人工整理的作品,而且又是價值900元以上的大陸書,真的完全沒有意義,還不如到圖書館借到原文,或再貼一些錢買原文書,我覺得比較伐算。