主角賽吉真的是一位富有才智且勇敢的人!!
第二集不遜於第一集,我覺得甚至寫得更好~故事的內容變得更加多變有層次,而賽吉和其他每一位角色都發展出更深刻且複雜的關係!!
不論是賽吉的愛情變化、朋友間的感情,或者主僕間的信任及背叛,都有做相當好的描繪~
閱讀時感到很輕鬆,而內容卻是讓人有一點點緊張,我還是一樣非常期待下一集的出版,因為目前賽吉只能說是半個王,非常期待看到他是如何登上王者之路!!!
而翻譯的問題繼第一集之後還是存在:過度的使用句號,讓文意及情感不能流暢表達,再加上這次有一兩處翻譯不通順!!!但我仍舊期待第三集上市!!!
我覺得這本書和乞丐王子的架構有些微的相似處,但也不盡相同,因為在閱讀的過程中,我覺得驚奇而且非常想要知道一切謎團的真相!!
閱讀的過程中會感覺到一些違和感,讓我想繼續讀下去探究這個故事~
而故事的主角賽吉非常有魅力,也很有勇氣,我非常佩服他的才智
和其他讀過的書比起來,這本書很容易閱讀,因此它被分類到兒童文學也沒那麼意外了~
最後,我唯一覺得美中不足的地方是翻譯的部分!!英文書中用的最多的是逗號和句號,然而中文裡有個東西叫分號!!!如果中文書裡大量按照英文原文的格式翻譯,就會有像8個字一個句號後又5個字一個句號,然後不一會兒又有句號的情況,不是多麼嚴重的事情,但作為讀者,閱讀的流暢度和感情都被斷開了!!
但以上是個人意見,整體來說這本書還不錯: )
說真的這本比前兩集都好看多了,有劇情,女主角也不再一直執著在那一堆問題的混亂之中了~
但是!!!!!這結局收尾的方式只用"某一個事件"(我不能暴雷)來解決所有問題,說真的,我覺得有一點過於草率!!像南方叛軍和男主角的父親,我看完時就很納悶,心想:所以呢?這樣就結束了?問題對我來說根本沒有一個好的交待
整體來說,決戰王妃像是歐美版的言情小說,平均的話對我個人而言是三顆星,因為我實在想看到作者在這個故事的架構下能有更多的發揮,但是,不能否認這一系列還蠻有娛樂性的,所以第三集就是四顆星了!!
作者把書中的世界建的很大,其實能有更多的發揮更多的細節,但故事過於執著在女主角的想法中!!
所以每當她無限的陷在自己到底愛的是誰?該不該當王妃時,我真的很想叫她:你不要一直想東想西的!!
我的意思是,第二集裡女主角是真的迷失了,每看幾頁她都在想一下同樣的問題,
我想這大概是我為什麼沒有給高分的原因,因為我期待看到更多更不一樣的東西~
我覺得認真來說,這本書真的提到的新故事,只有一開始王子和法國公主的故事,短短的篇幅
其他的部份認真來說有點像是,同一句話只是說的人和聽的人交換而已的方式呈現
當然,能透過不同角色的角度來呈現故事是好的,但我個人更希望作者能給我們新的故事
而不是只有前三集裡我們其實已經差不多知道的事!!
對我來說,這本書只會是我書架上的收藏,並沒有非常喜歡或是非常討厭
評論的開頭就想用很跩的ABC腔說: WELL ~ IT'S NOT MY TYPE!!!
... 看更多老實說這本書我只看了一半不到,然後就被我閑置在書架上了,
原先是被書背的內容介紹給吸引,加上封面設計的還不錯,才決定買了他
但就目前看了一半來說,就是一個盲人女孩發現迷人伯爵的靈魂困在畫裡,並且認識了一位喜好巫術的夫人之後,兩人都想幫助伯爵脫困,
女主角還可以穿越到畫的世界和伯爵談情說愛,然後還有一個迷樣的假伯爵在真實世界想殺他~
內容花了有許多篇幅在形容這位伯爵(或畫裡的伯爵)有多迷人有多神祕,有多少女性為他傾倒,女主角如何的深深被吸引 ...
這本書對喜歡愛情小說的朋友們或許比較有吸引力,但閱讀過程中幾度讓我翻白眼,所以這真的不是我的菜!!
我想在很久之後的某天,我才會再次拿起書來找出那位壞伯爵到底是什麼!!