過去式的李奇，一直是期待的。第21集，終於說出。
但，這次的故事，有點倉促，有點趕鴨子上架。一年一本一故事，確實對李查德來說，有點江郎才盡。

故事不錯!
但........劇情破洞百出，諸多劇情推導沒有結果。對白沒有深度，像是給18歲以下青少年閱讀的18禁小說。故事人物沒有因為角色應有的深度。
另，不知是原文作者本身就沒深度，還是中文譯本翻譯程度差，結論就是一本打爛仗的小說。

這本中譯本，與英文原著應該是同時間進行翻譯及出版的吧? 我想就是乘勝追擊吧?
出本社利用【火星任務】電影效應，打著原著作者新書口後，將一本短篇小說變成長篇小說的價格販售吧!
而這個故事犯了小說初學者所有的錯誤(https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60154&sn=71424)，作者還是回去做他的研究吧!
捧了火星任務場，沒想到那麼難堪!
出版社應該要對得起買書的讀者，這樣的頁數及編排，不值得一頁一塊錢!

不到八年時間，出版社換皮包裝重新出版?
是甚麼意思?

沒錯，湯姆‧克蘭西的軍事小說確實在當年冷戰時期稱帝。時代的變遷，戰爭型態的轉變，確實，軍事(間諜)小說市場上，確實沒有出眾的作品。我認為，馬克‧韓紹(中情局背景)，確實嶄露頭角。
2012年的出版的紅色細胞(Red Cell)，故事中利用了台灣與中國的關係，大量的納入六四天安門事件，成功杜撰完美小說。
值得期待下一本中譯本的上市。
另，如果有簡體中文本上市，我願意請50名讀者吃雞珍。
Mark Henshaw 賺不到人民幣了！

論推理小說，這故事適合入學者，故事的演化，中段就知道警方鎖定的方式一定是錯誤的。而女主角一定會遇到真正的兇手。然而，兇手行凶的動機，卻不是很明確，只能說，若走進法庭攻防，精神疾病無罪推定應該可以成立，當然，作者讓兇手就地正法了。
近500頁中文譯本，其實，翻譯的並不理想(或許是原著本身就不佳)，有年紀的刑警、企圖自殺的前刑警及其他刑警(包含被徵召的駭客)其說話的論調都是一個樣，從中文話語中，看不出年齡的深沈與個性差異。
總之，故事很棒，但，或許篇幅減少到400頁的中長篇小說格式，或許會更引人入勝。

終於知道，經紀人的重要了！好書，小出版社不容易簽到，這本就不是。
終於知道，翻譯的重要了！這本書，中文翻譯真的適合高中生閱讀！
終於知道，擅長寫適合中學生閱讀的奇幻小說作家，並不適合寫成人版的懸疑推理，因為，故事太單調了！
終於知道，一本中文576頁的推理小說，故事竟然可以用三個男人，一個女人與幾隻會聽人話的狗就完成。你就可以知道，裡面的廢話有多少了！

這是一本，不像懸疑推理，不像愛情，不像友情，也不像危急全人類生命的四不像小說！更，不是女版的傑森包恩............差多了！

上了書架約五年時間，終於願意拿起。當初會買這本書，就是出版社出版一系列的套書，當然，對買書不手軟的我，還是有投資心靈失敗的經驗。
這書沒看完，不能評論！

故事就圍繞著莎士比亞，就是莎士比亞。但莎士比亞，似乎離我們中文太遠！
這故事，作者使用了第一人稱，第三人稱及三四百年前的一些手稿，完成的這部小說。但事實上，閱讀起來故事相當的破碎，不小心打了瞌睡，醒來就忘了連貫。
所以，在書架上放了近三年，終於花了一些時間將他跳躍式的翻完！

故事依然李查德風格，緊湊，幽默。這部，是為了要紀念傑克。李奇系列連續出版20部嗎？李奇的性愛場面變多了，最後，他也跟女主角走了。
還有，這是皇冠連續代理李查德系列小說第20本，中文書名第一次超過4個字..............