冰雲的所有評鑑

裝蒜三姐妹

裝蒜三姐妹

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2014/11/09

截自冰雲粉絲專頁的後記:

稿子原本設定的時間是明朝,關於食物部分則是上網查詢明朝的食譜,明朝的版圖以及明末的一些歷史。經過責編的要求而改成架空的朝代。

其實朝代架空並沒有花我很多時間修改或大修,頂多把明朝改成莊朝而已。而且還因此有了意外的收穫(≧<>≦)

例如:明朝的萬曆三大征跟東林黨爭,意外的被我改成「莊闊宗錵前三大征(裝闊花錢)」,東林黨爭改成政協黨爭。「莊敬宗自強二年(莊敬自強)」等等。

與其說本書重點在三姊妹的戀愛故事,我覺得精華(吐槽/搞笑)點應該是「姓名」。

因為時間架空,事件架空的種種巧合下,在原本就已經決定好的三位男主角的姓名,又多了發揮的空間。
我想男主角的名字應該不用我說,依序是:莊賈佈兌(裝甲部隊)、莊蕭維(莊孝維[台語])、莊馮邁灑(裝瘋賣傻)。
配角方面一開始就確定的有:賈淵望(假冤枉)、甄美麗(真美麗)。

將時代架空後的意外收穫,首先是政協黨爭(正邪黨爭)的部分。
搭配男角一跟男角三的家庭背景,便增加政協黨爭的說明,也就是賈政翼(假正義)跟甄協俄(真邪惡)之間的黨爭緣由。
莊老爹的身分背景部分則是在做二次校稿的時候突然想到的梗。一方面是故意寫出九王爺受封為「城隍爺」,一方面是解釋為何莊老爹對朝廷事情瞭若指掌,因為受封為「覓歎爺(密探)」的他可以在皇宮自由來去,所以消息非常靈通。
礙於字數的關係,我把「龍生龍,鳳生鳳,三個女兒愛裝蒜根本就是遺傳自老爹」的吐槽給去掉了(核爆)。
可是也因此在文中出現了一些Bug。例如必須在文中備註:「三姊妹並不知道父親是皇親,莊老爹是故意說自己不想當官,而是四處經商。」這段話。

在校稿的時候,責編跟我說:「通常向對方介紹父親應該不是說對方是馮捕頭,而是報上姓名才對吧?馮捕頭的全名是?」
當時思考之後給了「馮狄守」這個答案。
但是我好想在文章補上(字數破表無法補...):「當時基情四射的狀況並不少見,幸好馮捕頭娶妻又生三子,不然跟另一位交情匪淺的齊捕頭談公事時,時常讓一些腦袋很容易開花的人幻想他們是一對好基友,再加上上下之分,馮捕頭在私底下甚至被取名為『齊馮狄守(棋逢敵手)』。」

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]