儘管早已聽聞此書大名卻一直興趣缺缺,連電視台播出電影時依舊沒得到我的關注,後來不曉得重播幾次了,直到一次想著:好吧,來看看經典大作是如何拍成電影。至此之後腦海裡都是揮之不去的劇情,這才瞭解天啊!我多愚蠢!為什麼現在只能怨相見恨晚?為什麼不早點看啊?太淒美的故事讓我決定要買本書好好收藏,在眾多譯本中試閱到汪芃老師的版本,感覺最讓我貼近作品的原貌,流通順暢的像早晨的解放那樣神清氣爽啊! 可惜的是不太喜歡買電影書封,那樣容易聯想到電影人物、場景,阻礙自我想像空間,要是有汪芃老師翻譯的其他書封設計精裝版就好了。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 5 人中有 5 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
儘管早已聽聞此書大名卻一直興趣缺缺,連電視台播出電影時依舊沒得到我的關注,後來不曉得重播幾次了,直到一次想著:好吧,來看看經典大作是如何拍成電影。至此之後腦海裡都是揮之不去的劇情,這才瞭解天啊!我多愚蠢!為什麼現在只能怨相見恨晚?為什麼不早點看啊?
... 看更多太淒美的故事讓我決定要買本書好好收藏,在眾多譯本中試閱到汪芃老師的版本,感覺最讓我貼近作品的原貌,流通順暢的像早晨的解放那樣神清氣爽啊! 可惜的是不太喜歡買電影書封,那樣容易聯想到電影人物、場景,阻礙自我想像空間,要是有汪芃老師翻譯的其他書封設計精裝版就好了。