翻譯看不懂

這本新近出版的攝影書, 無論是文字或照片. 都秀出濃濃的人文特質, 這也是為何每次看完大師的作品, 內心的感動一直縈繞在心中, 就像廣告中的用辭"回甘".

書中無論是人物照或建築照或風景照, 每張照片都有"黏人"的特質, 讓我看了第一眼, 會再看一眼, 然後, 再看一眼....., 接著會想, 這人/事/景物背後的故事呢? 書中的文字, 恰恰完美的與照片搭配在一起, 互相輝映.

有幸聽過大師的幾次講座, 發現大師其人如其作品一般, 也是超吸引人的, 我在課堂間領略的, 不只是攝影概念而已, 更是大師對社會人文關懷的風範.

這本書看到一半時, 突然有感覺, 猜到書中時空交錯的人物關係, 但因為前面看得不是很清楚, 於是從頭再看一次. 在字裡行間, 一些細微的情緒浮現出來, 我一頭栽入書中人物的淡淡哀愁中.
很美的文字, 很美的故事.
結局我很喜歡, 完整而又巧合地碰觸2個人物心中的傷口, 溫柔地.
我等著看第3遍, 一定還有我沒注意到的地方.

這本書毫不隱瞞地描述了社會主義口號下的真象~~管他是什麼主義, 表面上不同, 骨子裡卻是一樣的~~富者更富, 窮者更窮
只要是有人的地方,就會有書中描寫的窮人家的無奈.
悲哀~
但身為中產階級的我, 生活還過得去, 對此只發出哀嘆的聲音, 卻沒想到起身質疑這樣的現象, 豈不是另一種悲哀? 我們是既得利益者

剛看的時候, 曾經想將它列入拒絕往來戶, 因為輪流上場的人物都是以第一人稱來敘述, 講的都是自己不為人知的那一面~~內心真實的感受, 灰色的

我也有那一面, 可是這樣直接去面對, 衝擊很大...

看完後對這本小說又有不同的感受, 再看第二遍, 因為第一遍時著重小說事件的發展, 有些忽略文字上要傳達的細微意境

有些冷色調的書, 不適合普羅大眾, 但, 卻是本很精彩的, 挖掘內心深層感受的書