譯者大幅度的刪減原文書的內容，少了很多重要的部份，而且譯者添加自己太多的解讀，導致內容走味，最後是很多地方翻譯得晦澀難懂，閱讀起來很不順暢。連專有名詞都懶得對照，就隨便掰一個出來，翻譯的人可以認真點嗎？