Kiddcat的所有評鑑

灰與幻想的格林姆迦爾(01) 低語、詠唱、祈禱、覺醒吧【新裝版】

灰與幻想的格林姆迦爾(01) 低語、詠唱、祈禱、覺醒吧【新裝版】

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/05/13

灰與幻想的中文小說內容非常糟糕,
我被動畫所騙!
講準確一點不知是原作文筆超爛還是翻譯太弱,
對白重複無限迴圈的飛機場,
充斥著笨蛋白癡人渣互相攻訐,
這段互罵完了,
繼續裝沒事繼續日常組隊,
等下一段又繼續.
前三集"吐嘈"這兩個字瘋狂出現,
感覺連使用沒其他字眼替代都懶,
動畫做的比小說優秀太多,
非常後悔因衝動一次買了6集小說
再怎麼說輕小說也是文學作品,
我從小看到大也略看了些各式小說,
灰與幻想的筆法拙劣很讓人不耐,
完全搞不懂這種敘事方式,
目標是要給哪個年齡層看?
即使是電玩遊戲的對白和敘事都不會糟成這樣,
這居然是一本文學作品?

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 6 人中有 4 人(66.67%) 覺得這篇評論有參考價值 ]