這本書的故事伏筆真的埋得很深深深深深深深, 差不多到最後才開估其實一開始對這本書沒什麼期待 (是因為封面才買的.....封面真的畫得很美@@)不過讀下去發現真的不錯可惜的是這本書有一點點虎頭蛇尾的感覺啊...一開始故事情節十分豐富, 可是到最後卻好像用了三倍速結局一樣 = = 很快就完結了不只有幾個伏筆都沒用過就結局了, 而且連故事本身都輕輕帶過算了....不知道是作者還是譯者問題(我嚴重懷疑是譯者有問題), 後期我一路看一路懷疑是不是看少了幾句, 因為上下文根本是兩碼子事至於我為什麼懷疑譯者是因為這本書有大量錯字, 普遍如他/她(經常發生啊...), 嚴重如將角色A 和 角色B 的名字互換都有, 而且錯誤都集中在後段...因為錯字問題, 所以扣一星, 給3星算了
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
這本書的故事伏筆真的埋得很深深深深深深深, 差不多到最後才開估
... 看更多其實一開始對這本書沒什麼期待 (是因為封面才買的.....封面真的畫得很美@@)
不過讀下去發現真的不錯
可惜的是這本書有一點點虎頭蛇尾的感覺啊...
一開始故事情節十分豐富, 可是到最後卻好像用了三倍速結局一樣 = = 很快就完結了
不只有幾個伏筆都沒用過就結局了, 而且連故事本身都輕輕帶過算了....
不知道是作者還是譯者問題(我嚴重懷疑是譯者有問題), 後期我一路看一路懷疑是不是看少了幾句, 因為上下文根本是兩碼子事
至於我為什麼懷疑譯者是因為這本書有大量錯字, 普遍如他/她(經常發生啊...), 嚴重如將角色A 和 角色B 的名字互換都有, 而且錯誤都集中在後段...
因為錯字問題, 所以扣一星, 給3星算了