沒有艱澀難懂的內容,純粹以作者對科學的愛好及努力過程而寫成的「個人科研史」。無論是個人與研究題目的發展,不同單位、文化之間的隔閡與融合,都在作者個人的熱情特質下,一步步的達到里程碑,能幫助青年人面對未來學業及職場日益複雜的變化;而這種寫作方式,也可幫助讀者逐步了解航空管制的發展與重點。
... 看更多因為翻譯品質不佳,不能忠實傳達原文口語化的含義,更糟的是在解說作法的地方翻譯錯誤,導致讀者無法確實了解各家學派的演算法。
... 看更多
本書對網站設計提供方法論,可供網站開發參考。
唯書中許\多用語被台灣的出版社擅自亂改,像是「用戶低要求的『引导』」,被擅改成「使用者低要求的『開機』」;「學習本身就是個分享、提煉的『迭代』過程」被擅改成「學習本身就是個分享、提煉的『反覆運算』過程」。差異過大。
建議直接看簡體版書籍,或是參照作者自己網站的內容來印證。
翻譯書除了要符合作者原意,在教科書裏的也應要求極低的筆誤,甚至該為原文錯誤的地方做修正。
此書的架構不錯,應可幫助讀者快速了解作業研究;但翻譯本開始時的翻譯品質尚可,第三章之後就漸漸有不通順的地方,甚至在章後「問題組」出現許\多的錯誤,以致於得花許\多時間猜測錯誤所在,並從事修正。
學習程式語言的入門好書。
... 看更多一般學習 Python 或其它程式語言,在剛開始的時候要先克服安裝的問題,然後是複雜的邏輯,很容易打斷學習的樂趣與熱忱。但本書利用 Micro:bit 的簡單特性,循循漸進,引導讀者一步步學會初級的程式語言。