翻譯得很不好，很多句子應該是載有更深的涵義，卻讀起來像逐字（字面上的）翻譯，讀不出原始作者想表達的意思，甚至中文本身是什麼意思都不知道，想學也學不到東西。校稿也沒有做好，有錯字或字序錯誤，甚至擺在英文原文（插圖）旁的中文翻譯是錯的，已經決定將書退回，買英文版或原版的。