小鸚鵡的所有評鑑

鸚鵡日和2020年桌上型週曆

鸚鵡日和2020年桌上型週曆

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2019/12/10

我森七七~~~~非常期待盡早收到的可愛鸚鵡週曆,居然發生缺件--有出貨,卻沒有貨的慘劇,而且多次留訊和去電客服(約一週~十天一次),頂多就是收到回信說處理中,距離訂貨下單都一個月又好幾天了。居然這樣罔顧顧客權益,而且是熱切支持貴社的鑽石會員(傷心)。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2017/02/13

那個求知若渴的年代,只要有書可讀,哪會去管出自誰的手。
就算是不記名的「無名氏」譯者,只要故事精采可期,也沒人計較譯文的正確與否。
沒想到,這背後原來有如此荒謬的政策導致。
對比現在,講究著作權和譯文信達雅的時代,閱讀的熱中度卻不如過去。不勝唏噓。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 8 人中有 7 人(87.5%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

就算明天將說再見,也要給今天的花澆水

就算明天將說再見,也要給今天的花澆水

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2017/01/10

前年母親因為手術後遺症形成半身癱瘓,此後性格完全大變,任何的鼓勵和安慰都起不了作用,面對已經說破嘴、無語的自己,心底總有那麼一點愧疚,覺得應該說些什麼才是。

「什麼都不做有沒關係,只要默默地陪在對方身旁,便能溫暖他的心。」

書中的這段話,讓我的心寬慰不少。
雖然這本書的宗旨似乎是給生重病(癌症)的病人和家人看的,但只要是心裡有傷的人都應該看一看,「人生的夢想不一定要在有生之年親力實現,只要把種子交託給下一個人,總有一天會盛開出燦爛的花朵」、「60歲以後,滿腦子只想到自己很可恥」一行一字都讓人深刻感受到作者所傳達的--好事會傳千里。

我自己在這本書得到的心靈收穫滿滿滿,希望有更多人發現它的好,然後都能對身邊的人有幫助。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 3 人中有 2 人(66.67%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

超萌!化學元素週期表:118動漫少女幫你奠定化學基礎

超萌!化學元素週期表:118動漫少女幫你奠定化學基礎

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2009/12/23

我不是教育者,沒有教學上的立場與困擾,但我也曾經是中學生,
對於學校的教本真的是不敢領教.很多很簡單的觀念,因為艱澀的翻譯,
反而常常搞不懂原理,要花很多時間才能搞懂來龍去脈.
這本書,我很認真的全書K了,我真心覺得這是一本好書啊!
文字說明清楚達意,關於翻譯上不論是人名或是元素名稱台灣化,中國化云云,
事實上在閱\讀上沒有那麼大的妨礙,對於學習上會產生困擾這樣的說法,
我其實是懷疑跟保留的.網路學海無涯,本書採用的元素譯名充斥,實在不需因噎廢食.若認真論起學習化學這件事,最終還是得把英文名稱牢牢記住.
對於這一點,這本書就發揮了極有效率的記憶功\能.
內容載錄元素名稱的源由,有的是根據發現者的名字,有些是根據發現地,
也有些是為了紀念偉大的科學家.像是加州大學柏克萊分校實驗室所創造發現的Cf,就是以學校和所在地的加州來命名為Californium,台灣譯作「金卡」,中國譯作「锎」;同一個實驗室發現的Bk就以柏克萊(Berkeley)分校名取作Berkelium,我們台灣稱「金北」,中國叫「锫」;又如Es取自愛因斯坦(Einstein),譯作「鑀」跟「锿」等等.
有趣的是,在書中也可以看到,就連英文元素名稱也有諸如此類的爭議.
最後都是得經由IUPAC國際化學會仲裁,爭執雙方取得共識後才發布.
比方說鑭系元素就有Lanthanoid和Lanthanide,而兩種用法也一起使用多年.

這真的是一本可以讓人覺得化學也可以輕鬆學的啟蒙書,
實在不應該小看學生的學習能力,以為中文譯名不同真的會妨礙學生學習.
認真把本書看完,應該會有人也跟我持相同的想法吧!!
總之,台灣偉大的教育家們應該要好好的思考一下,
如何用輕鬆的方式,讓更多人願意接受嚴肅的科題,以達到落實教育的目標.
希望有一天能看到台灣人自己寫的諸如此類的趣味盎然的科普書.

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

溫啤酒與冷女人

溫啤酒與冷女人

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2005/08/17

像看電影一樣,很快的就把這本書看完了,作者的創意讓人驚艷連連,就像打開俄羅斯娃娃盒一樣,一個故事套著另一個故事,一篇篇獨立的短篇故事,串成完整的長篇故事。

雖然是以輕鬆戲謔的筆調寫就,但是每一個角色扭曲偏執的性格卻深深的烙印在心中。好久沒有這麼享受純粹的閱讀樂趣了。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?