前半段對於購物狂慾望黑洞與不斷逃避的鴕鳥心態這兩個部份的描寫,
蠻能引發讀者情緒的,
如果你曾經是購物狂可能會感到心有戚戚焉,
如果你不是購物狂,應該會對於主角無法克制、不斷購物的心態嗤之以鼻,我就是後者。
可惜的是,小說的後半段很弱,
尤其是主角雖把自己搞成一團糟,
後來因為一些因素慢慢長出一些自我克制的力量,
這些因素的說服力不大,愛情也來得太突兀,
看不到她深層的省思,也看不到她對於瘋狂購物這件事情深刻的改變動力,
以至於我在看完整本書之後還是無法從厭惡主角種種行徑的情緒中脫離出來,
看完一本書之後能惹我生厭的主角不多,
這本書就是其中之一。
情節引人入勝,既緊湊又緊張,意想不到的結局讓人拍案叫絕,
很佩服作者的情節構思及想像力,
如果你單純只是要找一本好看的小說,
這本書絕對值得推薦,
會讓你忘了煩惱、忘了憂愁、忘了吃飯...
看書看到一半非常受不了,非常想寫書評給譯者許小姐,請原諒我可能無法太客氣,這本書實在是翻譯得太差了,完全用美式的語法照翻,閱讀起來超不通順的,一句簡單的中文句子要看好幾遍才會懂,因為完全是美語的文法,Are you kidding me?麻煩您務必以成為一個更專業的譯者為人生目標,不要這樣隨隨便便毀了一本書,謝謝!
... 看更多