不知道是翻譯還是原文語序就這麼奇特的問題，故事想要傳達的意涵是良好的，但閱讀體驗是糟透的。同一個譯者同時買了這本和《十四歲，明日的課表》，看完這本到今天，還不敢拆掉《明日課表》的封膜。語句和語序真的慘不忍睹！

這是我的第一本吉本芭娜娜，因為太喜歡了，所以也情願它是最後一本。
有幸參考書中簡介，拜訪了譯者姐姐（覺得如姐姐一般）的部落格，真的很感謝譯者姐姐翻譯出這麼親切動人的故事！
雖然距離買了、第一次讀了已經過了很久，反覆的重新閱讀中，必須推一下。
謝謝作者、謝謝譯者、也謝謝出版社和護手霜們給這本書這麼豐厚的照顧。

真實傷口的癒合往往瑣碎而繁複。可是當有一天，突然間你發現，自己再次感受到了陽光、愛、溫暖，你會感謝過去的悲傷和掙扎。