對於此書我並不推薦，因為此書翻譯出來的結果並不如原文，我在書中看見許多與原文觀念差異的部分，但是書中的內容大致相同。卡內基的觀念可以在現實生活中產生難以想像的化學變化，但就此文學作品而言，此書只付含龐大的心理學價值並無任何的文學意義，作者以日常對話以及藉事議論的內容能帶給讀者們深刻的印象，以及身歷其境的臨場感。因為是設身處地就事論事因此卡內基的心理技巧較能活用於日常生活，此優點提升了卡內基心理學在讀者們心裡的地位。靈活性以及通用型是心理學的精髓所在，文中彷彿一再的強調以上兩點卡內基與學生的對話強調靈活性，卡內基學生的對話則是強調通用性，對於曾被稱為西方社交聖典的「如何影響一個人」的此書它應配得上此評價，但是那名翻譯翻出的結果卻硬是如此的不如預期。