誠實心得的所有評鑑

小婦人【時尚夜光版】

小婦人【時尚夜光版】

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2021/02/25

書本身做得很精美,封面跟排版都很漂亮,紙質也不錯,但是翻譯太爛了

這本書的翻譯可以很明顯得看出原文的痕跡,有些句子很長,像是第十九頁「她把目光從身旁那個一頭亂髮的腦袋轉向房間另一頭兩個戴著睡帽的小臉蛋」,而有些句子存在著篇章結構上的問,例如第26頁「一陣柔和的音樂響起,山洞後方出現小小身影,穿著雲朵白的衣服,背上還有閃閃發亮的翅膀,頭上還戴著玫瑰花環」。

「一陣柔和的音樂響起,山洞後方出現小小身影」與「穿著雲朵白的衣服,背上還有閃閃發亮的翅膀,頭上還戴著玫瑰花環」應該要斷成兩句,它們共用了一個主詞。因為小小身影中間沒有的作為定語標記,所以前面的敘述無法當成形容詞看待,使得這句描述成為病句。

還有一個病句子是「把門一推而開」,在語法上是把+名詞+動詞+補語/了。一推而開明顯不符合語法。

另外還有翻譯不精巧的問題,像是「聰明心思」可以翻成巧思。

最後,還有一個最大的問題是有些地方很難讓人看懂,但我不確定這是翻譯問題還是原文問題,像是第二十五頁中出現了一雙靴子,前面說先那雙靴子是喬的寶貝,後來就出現了有一個男生穿著靴子的橋段,而文字描述上從頭到尾都是稱呼「那雙靴子」,讓人很難將「那雙靴子」跟喬的靴子連結起來,因為書中並沒有靴子交付給別人穿的描述。所以我看到時只能知道,那是一雙有特指的靴子,但不知道是哪雙。

因為翻譯真的太糟糕了,我很難融入劇情,看到第二章結束就決定把書賣掉。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

縛乩:送肉粽畸譚

縛乩:送肉粽畸譚

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2020/06/14

此書評可能透漏關鍵情節

《縛乩》是一本混合了民間信仰與推理元素的小說,但總的來說,推理的部分跟民俗的部分寫得都不算好,民俗的部分甚至有汙名與輕慢之嫌。作品所傳遞的信念與作者不能等同視之,但既已成書,不論書中散發的思想是否為作者的認知,作者都應為自己的作品負起責任。
我不是推理迷,對推理的要求也不高,但整本書的推理是建立在「臆測」之上,而最後主角的臆測也通通成真。故事中的虛構神明是主角家族的祖先,該為神明應是以媽祖作為參考,是保佑漁村的神靈。為了換取神明的庇護,主角家族便成了定海夫人欽選的乩身,然而被選為乩身的家族成員卻紛紛上吊自殺,故事便圍繞著這個謎團展開。
這是一本宗教與民俗氛圍濃厚的小說,乩童是否為思覺失調也是作者試圖探討的問題。確實,乩童與思覺失調間存在著模糊地帶,是個頗有趣的議題,而本作主角是個科學論派(我個人其實覺得主角的思維不太科學,只是套了個科學的皮),認為乩童就是思覺失調。
其實這也不打緊,比較打緊的是,書中多次透露出「乩童是無法在社會上立足的嚴重精神病患,比起在社會上遭人笑話,不如放棄原本的人生,在宮廟中過一輩子好。」這論述有兩個根本上的錯誤:第一,就算乩童真是思覺失調,也不會嚴重到無法在社會上立足;第二,乩童不需要放棄原本的人生,起乩比較像是一種特殊技能,乩童不論在古代或現代,都是有正當行業的。
再來,思覺失調這個詞是在2014年獲得正名,所以故事時間軸少說在2014之後,雖然無法確保社會上每個人都能諒解思覺失調患者,但我也不認為現在社會有那麼保守,會讓乩童只能一輩子棲居於宮廟內。
定海夫人的原型應是媽祖,是以保佑漁民為職責的神明,但故事中的乩童卻是武乩,也就是會用法器在身上砸出傷口,請神降駕的類型。乩童分為文乩跟武乩,會附身在武乩上的神明,是太子、王爺、帝君那類能幫忙斬妖除魔的神明,而武乩的工作也是負責除煞驅邪。依照神明的分類來看,定海夫人的乩身會是文乩,我不確定定海夫人配武乩是否出自作者的創意,若真是作者的創意,我個人並不欣賞。
男主角的推定是:姑姑不想當乩童→廟公強擄→乩童訓練過失致死→廟公用法器鯊魚劍殺人→送肉粽的時候會順便湮滅證據。為了避免證據在送肉粽時一起燒掉,男主決定闖陣揭發證據。在推理的過程中,甚至出現將法器拿去香爐燒掉的臆測。
這段劇情有著幾個根本上的問題,第一是對鯊魚劍的考據不全,文中對鯊魚劍的描寫是,用鯊魚的角做成的一種法器。先不論鯊魚有沒有角,鯊魚劍也不會是用鯊魚牙齒做的,因為材料是來自於一種跟鯊魚有親戚關係的魟魚,而且還是鼻子的部分。
再來闖陣這個想法其實非常禁忌,送肉粽本身已經是個送煞的習俗,雖然我不知道闖送肉粽的陣會怎樣,但同樣是闖陣,闖官將首跟八家將的陣會被直接丟出去。
然後,我不知道文中描寫的香爐是否為天公爐,如果是天公爐的話,除了香之外是不燒其他東西的,而且天公爐連結的對象是玉皇大帝,我覺得玉皇大帝也不會喜歡鯊魚劍。
男主角去闖陣時,被幾個地方混混逮個正著,文中對那幾個混混的描寫是「陣頭少年」。這樣的描寫也透露出了對陣頭的不瞭解與偏見,陣頭是表演團體,與黑勢力沒有直接關聯,如果有也純屬個人問題,或是環境導致。但整體來說,陣頭不能直接等於不良分子。
故事的後段發展是男主被廟公擄走,關在宮廟裡要當下一代乩童。這個劇情發展其實也蠻神秘的,因為現實中乩童是可以向其他廟借的,雖然這還是得看宮廟規矩,但確實是可以借的,所以也沒必要搞綁架。
故事的最後,男主拿鯊魚劍與廟公和親戚搏鬥,造成一死一傷,吃上法律官司,男主的父母決定將精神鑑定當成最後的手段。文中透露出的訊息即是,不到最後一刻,絕不承認男主有思覺失調症。
鯊魚劍確實能傷人,能不能殺人我先保留,但我確定不管是傷人、殺人或是燒毀,都是種大不敬。而且法器其實是很貴的,就算屏除掉神聖性的問題,拿來當凶器或燒掉,都是在跟錢過不去。
將流行文化與傳統文化作融合,已在近年成為一種趨勢,要如何在傳統與流行中取得平衡,是一件不容易的事,太遵守傳統會伸展不開手腳,創新又容易犯了禁忌。本書在傳統與流行文化的融合上做得並不成功,甚至帶有嚴重的不諒解與偏見,我無意打擊作者,但為了避免其他讀者接受到錯誤資訊,還是將勘誤寫在這裡。
最後,無論信不信鬼神,都請尊重傳統文化。不是說流行文化不能有傳統元素,但請小心處理,敬鬼神而遠之一直都是我們華人千古流傳的智慧。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

初雨茫茫

初雨茫茫

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2019/04/19

此書評可能透漏關鍵情節

POPO華文大賞的愛情組居然不再是校園愛情的專利,而是改以修仙奇幻愛情拔得頭籌,勾起了我的好奇心。再加上我的專業部分與中國古典有關,雖不精通,但對神怪也略有涉略,我抱持著瞻仰的心態閱讀此作。
直接說結論:以奇幻小說來說奇幻設定不嚴謹,以愛情小說來說愛情成分極為稀薄,通篇劇情鬆散,不倫不類。
本作是以第一人稱寫成,作者文筆流暢,寫景細膩,人物刻畫卻平面缺乏層次,情感蒼白得可憐,讀來根本不像本愛情小說。不是沒有可以稱作高潮的劇情發生,作者卻寫得雲淡風輕,缺乏張力與渲染力,讀來活像女主角君落的流水帳,缺乏主線支撐。
奇幻部分是現有神仙與自創設定結合,但是神仙考據不足,自創部分也漏洞百出,我極力推敲,仍推敲不出完整的世界觀。
本作的劇情大致可以分成幾個部分:女主角君落與男主角蒼什的愛情戲、黑色麒麟的出生與災禍預言(按照文案來看,或許還可以發展出君落與麒麟的愛情線)、西海龍王未老先衰與仙魔大戰。
元素明明這麼豐富,但劇情連結卻極為鬆散,缺乏設計,想寫到哪就寫到哪,就彷彿百納被般將這些元素全繡進一個故事裡。
神仙位階混亂,君落原是天地間第一滴雨水,修練成仙,又以仙的身分活過二十萬年,明明是修練成仙,輩分卻比天帝還高。君落的閨蜜是隻鳳凰,是鳳凰族族長,地位也比天帝還高,原來在這個故事中,天帝是一種計算輩分的單位嗎?
男主角蒼什是天帝的大兒子,暗戀君落八千年,因為想跟君落雙修(以陰陽調和提高修為,白話點就是滾床單),積極跟人練習……原來雙修是可以練習的啊?亂搞性關係就亂搞性關係、宣淫就宣淫,第一次見到說的這麼清新脫俗的。
雙修是凡人為了成仙在做的事,既然都成仙了還需要雙修幹嘛?仙不是清心寡慾嗎?
在作者的敘述中,天界重視血統,地界重視武力,先不說仙有分成修練成仙跟天生神仙兩種,怎麼計算血統,西海龍王(天界會有龍宮嗎?)行將就木時,下任繼承人居然是十四妾妖精黃蛙所生的混血兒子,且得宮內全數人支持。說好的血統論呢?
修為的設定也亂七八糟,所謂的修為是指人一生的歷練,如果讓給別人,別人身上就會有自己的成分,但是故事中的修為卻可以像是轉帳一樣轉來轉去,這時如果又跟轉讓對象雙修,就會變成自己上自己的呢。
神仙的壽命也莫名其妙,君落某次一睡三百年,然後驚覺自己快死了,神仙的壽命平均是十萬年,但超過這個年歲的仙比比皆是。一般來說,要知道年輕或老是因為知道生命長度,在不知道能活多久的情況下,要怎麼知道自己死期將至?
至於感情戲的部分也非常狗血薄弱,在君落昏睡的三百年間,蒼什跟一隻鳳凰搞上了,說不愛就不愛,甚至決定要跟鳳凰結婚。鳳凰發了邀請函請君落參加,君落在婚宴上發現自己居然曾經懷孕過流產,精神不穩定,被體內的魔取代神智,大開殺戒(這裡最值得吐槽的是君落的同事河伯居然被鳳凰燒傷;另一個槽點是河伯的設定是黃河的守護者,天上就算要有河,該有的也是銀河,黃河之水天上來不是這樣用的),然後發現麒麟災禍的預言,其中的災禍是指君落,而最後是麒麟殺了君落。
不得不說,作為一本愛情小說,感情戲單薄就算了,我真還沒看過因為男主劈腿而沒有修成正果,女主還被男二殺掉,這真的是愛情小說嗎?
現實神仙的部分出現了嫦娥、牛朗織女、太上老君等等,以神話的觀點來說,織女是天上的一群仙,我們所熟知的織女是其中一個,同時也是天帝的小女兒,然而這故事中的天帝天后為龍為鳳,有兩個是龍的兒子,而織女卻沒有被列入作者的設定中。
太上老君在道教中是三清之一,也就是最高神,至於會煉丹則是受到西遊記的影響,太上老君練出的丹可以使人成仙。在作者自己的設定中,太上老君是醫生,所練出來的丹等於藥,同時還有一個名為藥王的角色,但歷史考究上藥王是精通醫療的凡人,並不是仙。
另外故事中的天界還有一個叫美人冊的東西,精衛榜上有名,故事的中的神應該都是仙,但以歷史考究上來說,精衛是神不是仙。

愛情元素既狗血又稀薄,奇幻設定漏洞百出,不論是以愛情小說或奇幻小說看待,都大有問題。既不奇幻也不愛情,究竟是相中哪個客群?書中多次提起雙修,難不成是情色小說?但書中唯一一場床戲還非常隱晦。
以此作作為愛情首獎的城邦文化,確實該檢討一番。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 16 人中有 14 人(87.5%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

獵愛~vampire & hunting angel Love~01

獵愛~vampire & hunting angel Love~01

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2019/02/14

此書評可能透漏關鍵情節

九祐小姬《獵愛》──火侯不足但誠意尚可

會買這本書是因為我想看奇幻世界觀,但老實說一直到看完,我都處於一種暈車的狀態。直接說結論,滿分是一百分,要打分數的話有過六十,看在劇情誠意跟女主角伊莎蓓兒的設定深度上。
書腰上說這本書結合了「少女漫畫的浪漫」、「美劇的懸疑驚悚」,幫忙做個註解──人物互動像少女漫畫,劇情獵奇血腥。少女漫畫這點能不能接受要看人,我自己是暈車暈得很嚴重,既然是少女漫畫式的感情戲,就當然少不了……嗯,你知道的,描述男主角是多麼的極品帥氣等等,還有少女漫畫式的「我想保護女主」、「我只要有女主就夠了」這類對話。至於美劇的部分就是……砍手砍腳啊、臉被吃掉啊、女人的下半身到骨盆腔都被異形啃掉之類的。
簡單介紹一下故事,故事內容大概是說在「第六日審判」後,人類、吸血鬼、獵天使、殭魔女的地位翻轉,原本是吸血鬼、獵天使、人類、殭魔女,變成獵天使、人類、殭魔女、混種吸血鬼。在原文中這對內容的呈現方式是「吸血鬼→獵天使→人類→殭魔女」、「獵天使→人類→殭魔女→混種吸血鬼」,我看到這段當場腦袋當掉,請作者愛用頓號,箭頭不是拿來這樣用的,還用在講解世界觀的時候(面孔抽搐)。
純種吸血鬼需要一個叫做「血繭樹」的東西繁衍後代,因為樹被毀了,純血吸血鬼也就滅絕,最後剩下混種吸血鬼。純種吸血鬼無法生育,混種吸血鬼有生殖基因缺陷,必須透過政府幫助才有後代。
我不知道這是不是埋哽,文中在講解這個設定時,是說混種跟混種生,導致吸血鬼的血統越來越稀薄。不過文中也從來沒講混種是吸血鬼跟什麼混……總之,如果不是作者刻意埋哽,除非是一直跟非吸血鬼的種族混,不然是不會越來越稀薄的。
回到劇情,女主角伊莎蓓兒在路上解救了被人類欺負的小吸血鬼,把他帶回家養傷,將小吸血鬼用最愛漫畫的男主名字取名為布萊德,又簽訂主從契約。把小吸血鬼帶回家養傷可能是出於同情,這我還可以理解,至於簽訂主從契約……動機到底是什麼啊?這很明顯是一個boy meets girl的套路,但他們就這麼在一起了,然後伊莎蓓兒就迷妹心態爆發〈因為布萊德跟漫畫中男主角超像,活像小時候的漫畫男主角〉,就把人抱上床睡覺了〈純潔意味〉,因為伊莎蓓兒身為獵天使體溫高又怕熱,吸血鬼體溫比較低。
……少女漫畫劇情嘛,不過如果可以,我希望可以給我一個解釋跟理由。
順邊提一下,布萊德剛出場時是十一歲左右的男生,被人類用車輾過去好幾次,結果就這樣失憶了,一開始我以為是全部忘得乾乾淨淨那種,後來發現好像是偏向記憶混亂或部分遺忘。
反正伊莎蓓兒就找身為「混種吸血鬼醫保平等會議」會長的朋友,蘇結花,來幫忙查證身分,說到這裡倒是有一個蠻有趣的設定,從血繭樹上誕生的吸血鬼關係比較像兄弟姊妹,所以指紋跟皮膚很接近,可以從這點推論出是屬於哪個地區的吸血鬼跟親緣關係,混種吸血鬼毅然。
不過當蘇結花在說吸血鬼的生育問題時,所使用的措辭是「配種」,而在數吸血鬼時所用的單位是「隻」,我不確定這是否想表達出一種人類高高在上、把吸血鬼當牲畜看的態度?
好啦劇情推演到這裡,蘇結花問起了布萊德最後記得的事情,布萊德說「有水聲、很暗、有二氧化錳的味道」,接著就得出了「二氧化錳有毒、不可以任意排放。」、「有工廠在使用二氧化錳還非法排放,那工廠附近還有涵洞」的結論,中間完全無推導。我看到這裡只想問,哪裡冒出工廠跟涵洞的結論?排放就排放,非法這個結論是怎麼來的啊?
無論之前文中出現的疑點是不是作者的埋哽,我看到這裡產生了一個疑問,為什麼布萊德知道那個味道就是二氧化錳?二氧化錳是有什麼味道嗎?
維基百科給我的資料是這樣:「二氧化錳(化學式:MnO2)為黑色或棕色的固體,是錳最穩定的氧化物」、「高熔點、難溶於水〈燒不起來也無法溶入水中〉」、「如果二氧化錳潮濕或在不勻混合物中,可能會對人體皮膚造成輕微的污漬,但污漬可以很容易地被搓洗掉。當乾燥時,通過佩戴簡單的醫用面罩或可避免對肺部造成傷害的東西來避免呼吸到細小顆粒。」
……化學不好沒關係,但請作者愛用網路資源。如果要寫有味道的化學物質,比較常見的是硫磺跟胺。我沒查到二氧化錳有沒有味道,反正不溶水就是了。
啊,如果是要寫二氧化碳,二氧化碳也是沒有味道的喔。
然後這個二氧化錳的線索後來也沒有用到。
之後伊莎蓓兒就帶布萊德去工廠附近,發現那裡在地圖上標示的是未知區塊,然後布萊德突然一個飛翔把人帶到涵洞〈書中也沒解釋為什麼會飛〉,進去冒險後被一堆異形攻擊,布萊德被異形咬傷,失控咬了伊莎蓓兒,然後他對伊莎蓓兒的感情急速升溫成戀愛。我是不知道在少女漫畫中這個節奏對不對啦,我是覺得很爆發。
我覺得劇情前半段都有點失控,後半段就顯得比較好,雖然我還是在暈車,但至少沒有翻車,作者有好好在經營劇情跟感情,也有在埋哽挖哽。
我覺得會讓我暈車的原因除了少女漫劇情,還有一點就是作者其實一直沒有把世界觀解釋清楚,我就不知道為什麼要發動第六日審判,第六日審判到底是發生在什麼時候,然後獵天使好像就是以翅膀為傲、會飛,要跟屍形異鬼戰鬥,好像也會點治癒術,作者從來沒有解釋獵天使是在做什麼的,然後屍形異鬼又是什麼?
內文是有出現人類之都跟獵天使之都的,但我實在搞不清楚到底是一個種族住在一個都市,還是全部混在一起工作?獵天使、人類跟吸血鬼在這個故事中的定位到底是什麼?說真的,內文有寫明白的也只有殭魔女是類似警察的工作,吸血鬼淪為奴隸、因為性慾強烈又長得俊美,常常變成性玩物,可是我看到比較多的是吸血鬼受虐待。
為什麼是人類政府?是單純指人類的政府還是人類掌握政權?
然後,吸血鬼的食物〈血布丁、血蛋糕之類的〉又出奇的貴,吸血鬼幹嘛不直接咬人吸血啊?這點我一直搞不懂欸,內文一樣沒解釋。
還有一點就是作者的斷句跟冗詞贅字,有些句子真的好長喔,長到不好讀。而且不知道為什麼,文中一直混血吸血鬼、混血吸血鬼的叫,明明純種已經都幾乎滅絕了,大家都知道是混血啦,這種描寫方式讓我覺得好冗贅,叫吸血鬼不行嗎?
在伊莎蓓兒要進公寓的那段,我知道作者想說,她的公寓在有五座邱比特雕像的噴水池下,但不用一直跟我強調五座邱比特沒關係啊,能不能直接說雕像就好了?
雖然缺點很多,但也不乏有優秀的地方,像是對人物外貌的描寫細緻但不至於嬌柔造作。天使翅膀的描寫很美。那個吸血鬼醫保協會是真的有在運作,而非只是背景、伊莎蓓兒翅膀的殘缺,跟她對自己的自卑感、布萊德接納翅膀殘缺的她、布萊德身世的埋哽、近未來式背景的科技產物,這些都寫得相當不錯。
我不知道之後會不會繼續看下去,端看第一集的展開,我覺得可能會是一本反烏托邦或是革命小說吧。
如果作者能把整體世界觀梳得乾淨有條理一點,讓我不用看得時候困惑老半天,我願意給更高的評價。


... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 1 人(25%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

盤根之森

盤根之森

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2018/10/19

因為很多人在推,身為一個奇幻迷,我也跟著買了一本。但老實說,這本書讓我很失望。
我承認這本書的文筆很細膩,女性形象鮮明,世界觀龐大,故事腳本很棒,但作者沒有將這個故事說好。

好的故事應該要像洋蔥,富有層次,當讀者把所有外衣撥下,才會驚覺核心秘密。但很可惜,這本書的敘述是完全沒有層次性的,作者花了很多篇幅在寫景,那些景色並沒有在推動劇情上實質發揮,而且很多敘述都是一大段一大段,單純的寫景,在看不到重點的情況下,會很容易疲憊分神。
而且如果仔細去觀察敘事結構,會發現作者在敘述事物的方式也是沒有層次的,常常兩個毫不相干的句子放在一起,不然就是敘述到一段落了,又忽然冒出前一段落該講的東西。
這種感覺很像作者將未經整理過的東西,一股腦兒的往你傾倒,看得很累。

再來,世界觀幾乎零解釋。
故事中沒有解釋為什麼惡龍要抓的一定是女孩子,他既然沒有碰那些女孩,抓男孩就不能嗎?而且也沒解釋那些女孩在這十年間發生了什麼事,一離開就可以去上大學。假如這裡是指中古世紀的一般大學,是上知天文下知地理的,應該不是隨便都能上。
而且惡龍抓的女孩子,不是每個都有魔法的,他也沒解釋為什麼他要抓艾格妮絲卡。
艾格妮絲卡的魔法一直跟惡龍不合,所以她幾乎都是自學,她魔法學了半年,就追上了惡龍累積一百年的經驗,這怎麼樣都不合理。

然後,劇情不錯,可是操作筆法暴力。
就這麼說好了,作者在敘述的方式像是,遇到問題了→主角衝過去開掛解決。中間該有的心路歷程是零,而且筆法很跳,在完全沒有心路歷程的情況下,馬上得到結論,讓人一直以為漏看了什麼。

接著,男女主角的愛情戲來得莫名奇妙。
惡龍跟妮絲卡幾乎沒有感情戲,基本上他們的互動模式是:女主一直惹禍,惡龍收攤子。然後某次一起施咒語,施一施就忽然愛上了,妮絲卡甚至還想強了惡龍。
嗯,然後她之後真的強了他。
但重點是,惡龍在故事中的戲分真的不多。

最後我只想要吐槽一句話,網路普遍說這是一本女性自主的書,但我不這麼認為。在勇敢展現性自主的方面,女主角確實非常「攻」,但是在書中某一部份,妮絲卡快要被王子侵犯時,惡龍說了一句:妳幹嘛誘惑他。
妳、幹、嘛、誘、惑、他。
這絕對,是我看過最不女性主義的劇情了.......人家只是穿得漂亮好嗎。誰說穿漂亮就是要誘惑男生的


... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 8 人中有 5 人(62.5%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

美味的異世界料理,需要加點龍 全(首刷限定版)

美味的異世界料理,需要加點龍 全(首刷限定版)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2018/05/23


值言算是我從中學時代就開始關注的作者,從地獄女兒、女僕三部曲、戀愛遊戲到麵包人,值言的作品總能帶給我出乎意料的閱讀體驗。
雖然如此,但我一直都很不喜歡書籍的封面,因為是根據男性向的風格設計的,封面人物與插畫都顯得煽情,每次就算想看內容,也因封面猶豫不決,尤其是近期將要出版的料理加龍,封面的女體拼盤盛宴更是讓人難以忍受,老實說,做為一個女孩子,這封面讓我很不舒服。
對於煽情圖片的排斥感,也反應在料理加龍上,芙利德的人物插畫還在可以接受的範圍,至於小九,從出場到結尾都不在我的好球帶,不是好球帶也沒什麼關係,但這個人物讓我感到非常的……煩躁。廢話說太多了,進入正題。
料理加龍,用一句話來總結,就是煩躁。
我喜歡奇幻小說,但異世界作品沒看過多少,如果真要說的話沉月之鑰ㄒ 大概也可以跟這類題材搭上邊。料理加龍文字淺白口語,可以輕鬆閱讀,符合輕的定義,行文間也玩了一些近幾年的網路用語,像是「毫無反應,就是一瓶醬油」、「屠龍是輕小說的定番」等等,雖然穿越到異世界,主角也沒有開金手指,以一介小廚子的身分為生活打拚。
正因為主角是廚子,料理自然也占了不少篇幅,異世界除了奇特料理外還有不少正常世界的麵粉、豬肉、鹽,這點我可以不計較,但異世界的人會說現實世界的用語常識,頓時我腦內起了場大戰,這是異世界、異世界的人懂什麼叫氯化鈉,異世界的人會說小屁孩,異世界的人會知道現實中的甜點、異世界有義大利麵教、魔法異世界有機器人……
這到底是哪門子的異世界啊,作者你搞得我好亂啊。
透過伏筆來推動劇情,不仰賴外掛,製造懸疑感。事情真相也不會太難猜。人物方面的處理跟以往比起來有下滑的跡象。以往都是一本就可以把人物形象給帶起來,這次看完後對於人物我卻只有表面的理解。慕飛被搶的東西沒收回來,鵲盜兄妹到底上哪去了?那兩具屍體又是誰的?水蟲是什麼?山蟲又是什麼?穿越到異世界不會有想回去問題嗎?這些作者都沒有解釋。
跟以往的作品比起來,料理加龍實在有失水準。


好的,說到最後。其實我還是蠻喜歡龍的描述

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 1 人(25%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

執事中途救援組

執事中途救援組

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2018/01/26

網路上一面倒的好評讓我對這本書好奇很久,拿到學校圖書券就藉機買下了
拖了很久才終於把書看完,老實說讓人挺失望


整體而言,看得出作者精心在設計故事橋段。劇情方面沒有什麼超展開,伏筆也算有收回來
可是作者的寫作文筆讓我非常出戲,雖然是主打一對一BG向,但封面四位執事相處時的BL味道之重,差點讓我以為我看的是耽美小說。
四個成年大男人,互相餵食草莓什麼的,真是讓我一陣雞皮疙瘩。對話設計上也充滿性暗示,讓人讀的時候非常不舒服。例如在P85頁,主角只是打量了下人家,就出現了以下對話
「還想看哪裡嗎?」他出聲詢問,雄性嗓音深沉醇厚,「除了側臉和手之外,對我身體其他地方還有興趣嗎?」
作者的文筆很刻意,讀起來一點也不自然,讓我不斷出戲。內文中作者不對的強調執事們身材是如何的健美,如此的艷氣、霸氣,讓我讀了非常尷尬。霸氣的扭頭到底是什麼樣的概念?這類字句讓我不斷停下來思考,中斷閱讀。說真的,看完整本書我不太能將執事們的性個外貌名字對起來,角色有種不斷貼標籤的感覺。像是描寫到阿夜時行文中反覆出現憨厚,讓我對這角色除了憨厚之外沒什麼印象。優更是讓我搞不懂了,像貓一樣的身影,像狼一樣的眼睛,又隨口出言調戲女生,似乎想塑造一種帥氣又神祕的感覺,在我眼中看來並不成功,反而像個變態
還有,到底為什麼要用像棉花糖一樣來形容成年男人的聲音,光看就讓我覺得尷尬
另外,作者用了很多看似漂亮的形容詞來描寫角色,但並沒有演活角色
故事題材理念認真來說應該是可看的,但因為描述方式大打折扣,實在可惜

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 1 人(25%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

裙長未及膝

裙長未及膝

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2017/06/25

這年頭似乎特別愛以「青春」做為噱頭,誠品書架上層看過不少台灣名校生寫的散文小說,被老師集結出版的作品。青春+名校生,以這樣的口號作為包裝,似乎就有一種引人好奇的魔力

我掙扎很久才從金石堂架上拿下裙長未及膝,翻閱後,忽然不知該說是怎麼樣的五味雜陳。長城、日本、曲冰、英國、日本教育旅行,怎麼看這對高中生而言都太過奢侈,雖然高中生活多半過度美化,但許瞳的生活奢侈到一個讓人生氣的地步。

我喜歡螢光棒雨和啟吾這兩篇,鬼針草也極為動人。

我透過這本書來檢視我的高中生活,也透過文字細細揣摩許瞳是個怎麼樣的人。整本書中處處寫人,卻始終只有許瞳在說話,文字華麗成熟,純文學式的格調。在安全褲這輯中,句子形容詞密度過高,閱讀不易,文字意象抽象難懂,用了很複雜的句子結構來寫一些簡單的概念,像是作者一股腦的低吼,把文字往讀者頭上倒,為賦新辭強說愁。

當我讀完後,我也一併將高中歲月闔起,夾在書頁中塵封。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 11 人中有 3 人(27.27%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

禁獵童話I:魔法吹笛手

禁獵童話I:魔法吹笛手

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2017/06/03

老實說看完書後我整個風中凌亂,不知道自己看了什麼,胃痛到不行。在點開吐槽技能前先來談談優缺
禁獵童話第一人稱來展開故事,結合童話與七宗罪,背景橫越美洲,在設計上頗有好萊塢大片或美國奇幻(例波西傑克森)的氣勢,文筆纖細優美,端看之下確實很像翻譯文學。資料考察上極為用心,從歌劇魅影到歐陸資訊、從童話到七宗罪,甚至是航空細節,種種細節也夠讓人驚嘆的
一部很像翻譯文學的作品,真能搖身一變成為翻譯文學嗎?坦白從寬是不能的,醜小鴨長大變天鵝純粹是牠本身就是鵝不是鴨。西方背景確實能讓童話故事的銜接自然流利,但也造成硬傷──這畢竟不是真的翻譯文學,東方思維潛藏在字裡行間,與細心營造出的洋味衝突,故事基調忽然味道失衡,加上在西洋背景深入度不高,與翻譯文學相比更顯怪異,就像是吃了蛋糕華美的奶油卻吃不到蛋糕體那樣的不扎實。
本書在容詞的地方下了不少功夫,新鮮驚奇卻部份顯得過度浮誇。像是第三章女主角醒來後,期待與屋子男主人見面,走入朱利安生命這說詞比較像是在戀愛,而非單純敬愛長輩

劇情方面才是讓我胃痛的地方,如果我有地方說錯就當我看小說時很累沒記好。
女主角跟媽媽離開台灣回到美國,跑去投靠朱利安(副帶兒子尼可拉斯),媽媽跟朱利安自己跑去墨西哥處理事情,在那之前媽媽跟女兒吵架家族秘密blabla(這裡生氣的很突兀),女主角毫無懸念的接受奇幻設計連質疑都沒有(等等說好的過渡期呢),然後媽媽跑了武器忘記帶,女兒於是跟尼可拉斯跑去歐陸,一邊找家長一邊約會一邊毫無懸念的接受童話設定一邊惹事,在什麼都搞不清楚的情況下,心有大志跑去美國加州找童話傳人,拖陌生人參加他們的反抗教廷計畫,再不小心把人害死(.......)
啊順便提一下,作者大大,加州賭場要21歲才能進去,依照美國法律16歲只能開車而已。
綁架過後家長找到了小孩結束冒險回家了,男女主角承認戀愛了(這是怎麼愛上我還是不清楚),書都快看完了才來補一下七宗罪設定,然後女主角媽媽害死爸爸,朱利安是所有陰謀論主謀(附帶不小心搞了外遇),最後來個父子來互相傷害啊ORZ這是什麼劇情發展讓人心好累

教廷好像很重要但是從頭到尾沒出現、法器好像很重要但是也從頭到尾沒什麼在用、獵殺女巫好像很可怕但綁架私刑也不關教廷的事,設定好像很厲害但帶入的地方很詭異。該是重點的地方好像很多但我通通沒吃到,男女主角在接受超現實事件很了然都不會懷疑

結論,如果喜歡看情侶大美洲約會,找這本書就對了

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 10 人中有 4 人(40%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

終身保固的女僕與容易崩壞的我(3)(完)

終身保固的女僕與容易崩壞的我(3)(完)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2017/03/14

這個結局給我一種很微妙的感覺。
倒不是說寫得不好,在人物文筆邏輯上都可圈可點,閱讀時也很流利,倘若只論單本,可說是很值得一看的作品
可是如果把它當成三本一體的系列作來看,那就顯得有點微妙。保固女僕給我的感覺是,雖然每本都是保證精彩的,每個單元劇都很可愛,但主線劇情卻被模糊掉了。雖然每個環節都有交代到,也不會有看不懂的問題,但是感覺很重要的地方(像是夏崎對蘿蔓小姐的心意啊,蘿蔓小姐對夏崎的感覺啊,知道人類夏崎死掉原因後的反應啊)之類的,都給我一種力道不足的感覺。換個方式說吧──什麼都點了,什麼都點不深,讓我既困惑又唯妙WWW
我原本以為會來個「人類夏崎在死前被上傳資料庫,然後被裝在機器身體裡」的梗,或是夏崎終於解開了對自己人類跟機器人矛盾的自我成長,可能是我期望太高,導致有點小失望XD

總之,如果不糾結在主線地方的話。是很值得一看的書。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

212下一頁 跳到