滿滿的中國用詞、中國口氣，如果你在乎這個，還是別買了。

公安局、服務員、小姑娘、耗子。
每讀一個段落就會從故事被拉回現實，完全出戲 著實痛苦。
都可以翻成正體字在台灣賣了，何不換個詞彙？

書本雖薄，裡面仍有錯字。

兩顆星給原著，在閱讀扭捏情況下還可感受到原著交織縝密的一切，對我來說蠻可惜的。

這翻譯真的令人吐血，才翻幾頁就覺得怪怪的，一句話要看兩次，甚至還有語意完全不通的，再翻回去看譯者......。

入圍2012年傅雷翻譯獎，這種就不用寫了。