我想談的是這本書的翻譯者. 一本專業領域的外文書, 沒有好的翻譯者, 是無法讓人讀懂書中的內容, 甚至有些翻得無趣又乏味. 而這本書的翻譯者本身是物理系所畢業, 且英文造詣不錯, 翻譯得真的很好, 很通順, 讓我對於霍金跟宇宙涉獵不多的人, 都想一頁頁的一直讀下去.
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
這本書適合 習慣用 Excel記錄持股, 且會自己設立簡單公式, 但對Excel沒那麼深入的人!! 這本書非常值得買! 裡面教你 Excel 該知道的技巧, 讓你覺得 天啊, 原來可以這樣用. 我使用 excel多年, 從簡單的表格, 到慢慢加入簡單的公式, 目前這本書讓我知道如何更有效率解決表格問題.
這本書不錯, 我八歲小孩很喜歡.
我想談的是這本書的翻譯者. 一本專業領域的外文書, 沒有好的翻譯者, 是無法讓人讀懂書中的內容, 甚至有些翻得無趣又乏味.
... 看更多而這本書的翻譯者本身是物理系所畢業, 且英文造詣不錯, 翻譯得真的很好, 很通順, 讓我對於霍金跟宇宙涉獵不多的人, 都想一頁頁的一直讀下去.