這本書特別的地方,在於把正念冥想的概念導引到工作上,以及生活裡的「當下」。
但其實是看到某樓的評鑑才忍不住上來留言的。這麼喜歡嫌翻譯爛,要不要先試翻譯一段寄給出版社看看?還有呀,連最基本的句號都不會使用,還敢嫌別人句法結構喔。
都已經是三版以上的老書了,卻還是發生許多校對上的錯誤,試舉幾例:
「或許絕大多數過過當我們認同其中戀愛的角色時」(頁222)
「如果我們不關心過過我們對許多確實發生過」(頁240)
「這個新世界與我們所居住的世界並非截然不同過過事實上」(頁240)
「我們可以指出柏拉圖一個中心思想的原則是什麼過過他認為」(頁286)
以上到底在「供三小」呢?在書價越來越貴的年代,書的品質卻沒有跟著提高,出版社還得仰賴細心的讀者幫忙免費校對,以上就當成是做功德唄。
蔣經國真的有在民國71年10月說過「中共不守信用。任何期望中共允許臺灣與大陸統一後能保留留單獨的社會經濟制度,是不切實際的」?
雖然蔣經國確實有在當年10月接受《新聞週刊》香港分社主任專訪,全文刊登在26日的《聯合報》,但是與「中共不守信用」的相關言論也僅僅有:「我們與中共數十年之鬥爭經驗得知中共狡詐成性,如以常理推斷中共的行動,常易受其欺騙。」
作者應該善盡基本的查證責任,而不是隨手抄錄網路上不知道哪裡來的名人語錄圖。
這本書少了兩個故事,一個是房地產是經濟火車頭的故事,另一個是從口袋裡拿出轉型正義紙條的故事。臺灣轉型八年居然沒有轉型正義及居住正義,因此給予兩顆星 :)
... 看更多