我只看了十來章，但這本書的翻譯和斷句非常惱人，譯文也不怎麼通順。跟之前同作者的系列作品比起來，實在遜色。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
因為學校課程需要，買了這本書和原文對照後，才發現《斜陽》譯文中有許多不通暢且難以理解的句子，甚至錯誤不少，真的覺得白白浪費錢了
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否 [ 4 人中有 4 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
我只看了十來章，但這本書的翻譯和斷句非常惱人，譯文也不怎麼通順。
跟之前同作者的系列作品比起來，實在遜色。