翻譯流暢，讀起來也很有氣氛，有洛夫克萊夫特知名的詭譎怪異感受。而且註解很用心，書中許多故事引用了許多藝術家的作品來比喻他想表達的畫面，這部分都有仔細標註（曾買過一個版本是把所有提到的人名都當成虛構人物），閱讀過後還可以循著註解查詢這些作品，讓自己更貼近故事中的氛圍。非常推薦這個版本。

本來是這本著色畫的愛用者，買過好幾次，沒想到最近一次買的版本，紙質變差了，色筆畫上去沒有以前顯色，顏料也會透過去。想買的人可以留意一下。