內容不錯,可是校對很不嚴謹,131頁末註解有誤~好小子跟小拳王根本不是同一本書,明日之丈台譯小拳王沒錯,但好小子則是俺是鐵兵的譯名,譯者對日本文化的了解需加強。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
內容不錯,可是校對很不嚴謹,131頁末註解有誤~好小子跟小拳王根本不是同一本書,明日之丈台譯小拳王沒錯,但好小子則是俺是鐵兵的譯名,譯者對日本文化的了解需加強。
... 看更多