看過一些類似主題的書,覺得這本書內容很鬆散且冗長,對個案的描寫也模糊不清,對於其療癒過程只是草草帶過。且對於過去事件的解釋,每個人都是不同的,形塑我們的也不只是過去所受的傷,更有本身的天性跟環境交互作用的影響,如果是依自助書籍的功用來評價此書,只覺得此書容易使人陷入受害者心態,去檢討環境檢討父母等等,而非以自我覺察來發現自己的盲點、積極地面對人生,對於自我療癒並無太大幫助。
... 看更多作者寫作風格比較跳、引經據典,會有一點難啃,但他引用這些東西都是為了辨證如何在當今的社會中生存(他認爲西方文明正遭遇危機)、人生的意義等等,有大部分是對後現代主義的批評,可能有外文、文哲背景的人比較知道他在講什麼。我中英文都看過覺得翻譯翻得蠻流暢的,這本書跟作者放在YT上的lecture改變我的人生,大推。
... 看更多
謝謝麥田出版社重新出版金色筆記。
之前另一版本的翻譯,查照某些部份就發現蠻大錯誤,
此版本閱讀起來,就我個人感受很流暢,且沒有令我困擾的翻譯腔,
加上書籍設計十分典雅,別出心裁,
閱讀起來手感極佳,
又附上上萊辛前後的導言及後記,
很喜歡這本書!
超棒的譯本! 原本看到兩極的評論有點嚇到,看了試閱之後還是買了,譯者翻譯得極為靈活巧妙,時有神來之筆令人忍俊不住,且沒有翻譯腔的問題,讀起來十分流暢。看了此本中譯本,回去看原文,也幫助我解決很多疑問,推薦給想看傲慢與偏見的讀者。
... 看更多
書中大部分的內容比重在回顧作者在森林佛寺修行的日子,後面幾章敘述其患病、以及還俗之後的生活。
... 看更多這本書我最喜歡的是作者的誠實,他娓娓道來自己的困惑、掙扎、體悟,以及修行過程中有趣的體驗,沒有高高在上、囉里八嗦的道德教訓,感覺像心胸寬宏的朋友跟你閒聊。
其中作者提到修行的心得,尤其是「控制」的部分,有如醍醐灌頂,為現代生活的焦慮感跟剝奪感提供了註解。
這本書我不會只看一次。謝謝作者寫了這本書。