非常贊同先前的評論(切西)。本書是德語書中關於北歐神話描述非常好的書，但我覺得完全被中文譯者所翻譯的譯名給毀了。先強調，本書除了中文譯名很有問題以外，譯文算是蠻通順的。但是在中文譯名中，作者屢次在已有譯名的情況下，自行翻譯新的譯名，或是選擇一個較不通用的譯名。我才看完附錄和導論就快受不了了，為了讓我閱讀順暢，只好浪費非常多的時間搭配其他網站、書籍來製作譯名表。

如果要買這本，請三思。