張博士的著作，實在寫得很好！本人除了自己購入自用，也添購給正在讀書的小孩，並推薦給我的親朋好友。

張博士大學畢業後，即赴美讀書以及教書多年(在Duke University拿博士，於University of Miami工學院教書6年)，他在這本書以華人自身為例子，娓娓道出華人在學習、使用美語之時，經常承受本身的母語的包袱，並引導讀者邁出這些無形、不自覺的障礙。

這本書有許多在「母語干擾」與「基本動作」方面的闡述，我從來沒有在任何英文教學中聽到過，許多是張博士年跌撞磨礪出來的心得，讓我對學習英文的方法有了全新的體會。我相這本書將是華人世界學習英語的一個有力的工具，可以幫助想學好英文的人少走許多冤枉路！