CCC的所有評鑑

逆轉人生的英語課:Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術,讓你的英文跳躍式大進步

逆轉人生的英語課:Netflix、Disney+翻譯官的英語學習術,讓你的英文跳躍式大進步

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/08/22

此書評可能透漏關鍵情節

書中的內容對非學術、非翻譯相關職務為目的的英語者來說不實際,大量內容偏向"語料庫"、"搜尋引擎"操作含價值說明。注重在翻譯職業者愛用的帶有數據分析的功能庫,反而忽略了多聽、多看母語人士的英語的重要性,會使語言學習者看不到有效輸出。

您看完此書可發現,英語書寫方面僅著墨工具及其價值。書寫方面,書中的這些英語語料庫將會對一般英語學習者綁手綁腳,況且,任何寫作都需要依照題材去撰寫。另外,口說方面,僅提供"有趣的工具"及基本觀念。整體來說,這本書除了借花獻佛的圖文,沒有亮眼的"大進步"方法,而這本書如同書本標題,書本內容確實是跳耀式的學習概念呈現,而非環環相扣。

而關於甚麼是學習語言的"大進步",建議讀者參考其他關於學習語言的書籍。透過《最強腦力:德國冠軍腦科學家實證的數位時代大腦學習法》、《6個月學會任何一種外語》、《史上最強語言高手 教你一次學會10國語言》、《學外語就像學母語:25語台灣郎的沉浸式語言習得》等書籍,都可實證(語言)學習者應藉由"頻繁"的練習(口說或書寫)該語言,並且一致建議學習者要多與母語者互動靠複習自然習得collocation(慣用語)。

P.S.上網查英語怎麼用比較自然有很多方法,但我認為這些專業語料庫真的會使語言學習走偏....例如,學習中文的外國人想知道"愛"這個動詞的搭配用語有甚麼,我想大多數人都不會建議他/她反覆上網查慣用語怎麼連用,甚至建議他/她打開電腦建立表格並時常更新,除非他/她需要靠這些工具來口譯或翻譯。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 18 人中有 15 人(83.33%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

最高學以致用法:讓學習發揮最大成果的輸出大全

最高學以致用法:讓學習發揮最大成果的輸出大全

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2021/04/20

此書評可能透漏關鍵情節

在書店看到實體書籍有點厚,買書之前也看了N次書評才決定下手它的電子書。作者鼓勵輸出(說、寫),讓我意識到我以往讀書(輸入),只是貼便利貼在覺得新穎的段落,而沒有利用有感覺的當下回饋心得、甚至沒有寫下當下的"做出具體改變的靈感"。

我這次我利用電子書做筆記的方式,對有感覺的段落備註感覺、靈感、具體改變的行動(TO DO)回饋給自己。我紀錄閱讀後認知改變的結果,以及預計身體力行的行動(TO DO),這也是作者反覆提醒大家大腦需要輸出的具體方法之一:紀錄學習的Before/After。

利用內分泌來強化/遺忘記憶的篇章很有趣(#69),比起其他書籍的作者自身經驗談來說,樺澤醫師的這本書提及更多的科學立場的說明。#69 樂在其中:開心做一件事多巴胺會分泌,提升專注力、動力、學習能力;心不甘情不願的做產生的壓力叫做皮質醇會分泌,降低記憶力讓人忘卻討厭的事,皮質醇持續分泌,海馬迴容量會越來越小(腦細胞死亡)。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 2 人(50%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

法式料理醬汁聖經SAUCES:從高湯、原汁、油醋到膠凍14類基礎知識, 225種必學醬汁,料理人老饕們一致收藏

法式料理醬汁聖經SAUCES:從高湯、原汁、油醋到膠凍14類基礎知識, 225種必學醬汁,料理人老饕們一致收藏

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2020/05/11

書本尺寸大且厚重不方便翻閱... 食譜內容及手法很費工費時,如果是要做日常料理的朋友可能要另找適合的食譜喔!

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 2 人中有 1 人(50%) 覺得這篇評論有參考價值 ]