用這本書同時修了金融機構管理,課程涵蓋所及都有閱讀本書,已經快到學期尾聲了。這本書翻譯得很不細心,有很多內容寫錯,像是公式列錯,不該有平方的時候有平方,或是一個概念敘述完全講反,例如變大寫成變小等等,都要再跟原文書做對照確認,對作者的中譯本感到非常失望,幫這本書糾錯還不如直接讀原文書,看得很痛苦,體驗非常不好,不推薦買這版的中譯本。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
用這本書同時修了金融機構管理,課程涵蓋所及都有閱讀本書,已經快到學期尾聲了。這本書翻譯得很不細心,有很多內容寫錯,像是公式列錯,不該有平方的時候有平方,或是一個概念敘述完全講反,例如變大寫成變小等等,都要再跟原文書做對照確認,對作者的中譯本感到非常失望,幫這本書糾錯還不如直接讀原文書,看得很痛苦,體驗非常不好,不推薦買這版的中譯本。
... 看更多