翻譯的太差了，頻繁出現非口語句子及頻繁出現上句不接下句，語意不清，敘事因果關係不清楚。
翻譯不易，哲學相關更是已經理解不易，但如果只是硬生生的照翻而少考量文字口語清晰及理解可能，那讀起來真不知道在說什麼。