很難過的是這本經典被翻譯得亂七八糟，譯者是不是連校閱都沒有，一大多莫名其妙的翻譯！
像是用愛評估股票～
標題亂下像是沒審定過
smart beta 打成 smart beat
真的不要因為是經典就叫定成這樣誒
這本書已經出了這麼多版竟然還是有這麼多翻譯錯誤