翻譯有待加強，沒有嚴重錯誤、辭藻也相當豐富，但以讀者角度看來文句並不是最通順並有益於快速理解文意的，以譯者資歷來說不該只有如此水準

有益的內容但希望作者能好好學習怎麼使用標點符號斷句

感謝您要為本書發表您的看法。這是專屬於博客來會員的發表園地，請確定您所談的都是看過本書以後的想法。您的智慧語絲，將有助於增進其他會員對本書的瞭解，推廣本書閱讀。

博客來在此先感謝您對網路人文精神發揮所做的貢獻！

翻譯和編排有待加強，除一兩處錯字和不通順外希望能多站在不懂西文而閱讀中文翻譯版讀者的角度對作者提及的玩笑、雙關和地理歷史背景做更詳細的補充，另亦希望能將譯註移至該頁或每章最後以方便閱讀