台灣少有以王權角度看英國歷史的好書但是實際閱讀卻十分痛苦翻譯,很多字句不通順文字,太多錯字、漏字(連圖表的文字都能漏字)、贅字(文字重複出現變成新的疊字)當然,如果希望驗證自己閱讀與找查錯漏的能力十分推薦購買
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
台灣少有以王權角度看英國歷史的好書
... 看更多但是
實際閱讀卻十分痛苦
翻譯,很多字句不通順
文字,太多錯字、漏字(連圖表的文字都能漏字)、贅字(文字重複出現變成新的疊字)
當然,如果希望驗證自己閱讀與找查錯漏的能力
十分推薦購買