選擇語言
English
繁體中文
简体中文
:::相關網站
回首頁
售票網
企業採購
福利平台
海外專館
:::會員服務|快速功能
會員登入
黃金會員
前往會員專區
我的電子書櫃
訂單查詢
瀏覽記錄
下次再買
可訂購時通知
本月獨享
可用E-Coupon
0
張
可用單品折價券
0
張
可用購物金
0
元
可用 OPENPOINT
0
點
登出
訂單查詢
購物車(
0
)
電子書櫃
繁體
展開廣告
關閉廣告
HOT
翻譯文學展
排球少年
傘具49折起
高絲開架精選
:::網站搜尋
全部
全部
圖書
電子書
有聲書
訂閱
影音
美妝
保健
服飾
鞋包配件
美食
家居生活
餐廚生活
設計文具
無印良品
星巴克
3C
家電
日用
休閒生活
婦幼生活
電子票證
寵物生活
票券
玲廊滿藝
故宮精品
雜誌
售票
海外專館
快速到貨
禮物卡
全站熱銷榜
天天爆殺
今日66折
每日簽到
禮物卡
現領折價券
全站分類
電子書
兒童館
旅遊戶外
家居日用
美妝個清
健康運動
品牌旗艦
旗艦品牌
中文書
．
簡體
．
外文
電子書
．
有聲
．
訂閱
雜誌
．
日文書
CD
．
DVD
．
黑膠
線上藝廊
文具
．
動漫
日用品
．
婦幼玩具
彩妝
．
保養
．
洗沐
鞋包
．
黃金
．
服飾
3C
．
手機
．
電玩
家電
．
視聽
美食
．
生鮮
．
保健
寵物
．
家居
．
餐廚
運動
．
戶外
．
旅用
禮券
．
票證
．
票券
博客來
E的所有評鑑
E
的所有評鑑
實作理論綱要（全新翻譯修訂）
會員評鑑等級
評鑑日期：2020/11/07
通篇翻譯糟糕，過多直接英翻中的詞句，語句結構也非常不流暢，導致文句十分不通順又拗口，不易閱讀。
建議譯者在翻譯前多做功課，以免澆熄讀者閱讀的熱情。
...
看更多
分享
分享到FACEBOOK
分享到噗浪
分享到twitter
你覺得這篇書評有參考價值嗎？
是
否
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
通篇翻譯糟糕，過多直接英翻中的詞句，語句結構也非常不流暢，導致文句十分不通順又拗口，不易閱讀。
... 看更多建議譯者在翻譯前多做功課，以免澆熄讀者閱讀的熱情。