本書文中錯別字的出現以及句子翻譯潤飾得不夠完整，讓本書的閱讀體驗上，感覺斷斷續續、困難重重、美中不足。

相當好閱讀的一本書，可惜城邦發行在中文校印上有一些失誤。例如：端足類篇的跳蚤變跳「蛋」、想當然爾變「耳」、電鱝篇內文「鱝」字都是空白格！