星星都是給作品本身很喜歡鬼滅但中文版翻譯甄得一塌糊塗!很多都照字面直翻或根本誤解原文導致意思差很多!!感覺出版社都沒在糾錯的懂日文的建議收原文漫畫就好
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
星星都是給作品本身
... 看更多很喜歡鬼滅但中文版翻譯甄得一塌糊塗!
很多都照字面直翻或根本誤解原文導致意思差很多!!
感覺出版社都沒在糾錯的
懂日文的建議收原文漫畫就好