有不少書都在探討孤獨，但這本卻可以深入淺出，領域廣而精。
我喜歡接近結尾的部分，探討藝術家和天才們的人生階段。
如果天才活得夠久，他們風格上的改變總是很明顯，因此他們的晚期，往往不再關心與他人的溝通，而專注於需要孤獨深思的作品。

藝術作品是藝術家內在人格發展的外在表徵，而當創作者年紀增長，作品中也會出現的某些相應的變化。

人類始終在追求幸福，但是人類真正的本性，使得人無論是在人際關係或創作成就上，都無法獲得最終永久的幸福。本書從頭到尾都在強調，一個人所感受到的某些最奧妙且最具療效的心理經驗，都發生於內部，這些經驗即使與他人的互動有關，也只是極為淺淡的關係。

翻譯的好壞對詩集影響很大，雖然沒有翻譯得太糟，但優美的詞句才能讓讀者進入作者的思想裡，如果拿這本書和我喜歡的版本做對照:

本書的翻譯: 綠葉戀愛時便成了花。花崇拜時便成了果實。
喜歡的翻譯: 葉因有愛而開花，花因敬天而結果。

本書的翻譯: 有些看不見的手指，如懶懶的微颸似的，正在我的心上奏著潺湲的樂聲。
喜歡的翻譯: 看不見是誰的纖指，像一陣悠悠輕風，掠過我的心弦，彈奏著漪波盪漾的旋律。

本書的翻譯: 世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂鬱的樂聲。
喜歡的翻譯: 匆匆的塵世，衝上彷徨的心弦，奏著憂鬱的曲調。

本書的翻譯: 啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛去尋找。
喜歡的翻譯: 美貌啊，你真實的面目在你的愛裡，而不在那諂媚的鏡中。