大谷翔平能在世界棒球最高殿堂的三項不同領域──投、打、跑──同時成為數據上的佼佼者，我們都會認為主要是他的棒球天分所致。但看完書之後，才知道在天分的背後，還有我們不知道的無與倫比的鬥志與努力。

我不曉得該怎麼說，就像我無法形容當雨降下，落入河流，一滴融入一江的感受。那樣的隻字片語，敲打著內心的關節，細毫處捕捉生活中電光火石、不切實際的剎那念頭，究竟要怎麼形容他鄉故知、久旱甘霖的喜悅呢？