此書評可能透漏關鍵情節
中文翻譯得很糟不能達到信、達、雅的境界讀得非常難過害我還要去對照日文原詩浪費我的錢買了這本書不能再找一位中文系的人潤飾一下嗎？
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否 [ 4 人中有 3 人(75%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
跳脫黨國史観的好書
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否 [ 9 人中有 8 人(88.89%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
中文翻譯得很糟
... 看更多不能達到信、達、雅的境界
讀得非常難過
害我還要去對照日文原詩
浪費我的錢買了這本書
不能再找一位中文系的人潤飾一下嗎？