鄭鈺群的所有評鑑

喬凡尼的房間

喬凡尼的房間

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2005/02/14

從一開始東尼寫的序「停靠在蒙帕拿斯轉車站」,我便感覺到此書的一種與眾不同。他寫的序不是陳腔濫調地說著作者的文筆多好,而是自己細心地刻劃了一小篇短文。

只是前面小小的一篇序,就能讓我一再玩味,我可以預知本書會有多精彩了。而結果和我預期的沒有錯。序的最後一句「從此,他們將永遠也不會再見面了。」,暗示著喬凡尼悲慘的一生,和大衛一生的掙扎。

看這本書其實是種享受,不只是故事情節的張力,而是那刻畫地非常細膩那種身歷奇境的感受,就像看場3D立體電影院一般真實刺激!

不止風景的描寫,作者在心理那種衝擊的刻畫才是一絕!一般人絕對不會有他那種獨到的見解,可是又不會讓人覺得怪異,反而有很濃厚的思考價值。

作者精確地把書中主角內心的掙扎經過描寫出來,而且一點都不讓人覺得多餘。好像總是有用不完的比喻,總是貼切的形容,那種把感覺轉化成生硬文字卻如此寫實這種看似不可能的任務作者就是做到了,而且無庸置疑地,非常完美。

其實整本書偏悲,悲傷的成份較多。尤其看到最後喬凡尼被強暴又被判死刑,心底總是在吶喊到底會不會有奇蹟,在喬凡尼死前聽到大衛說聲我愛你也好。來不及說出口的愛,比說出口卻無法實現的愛還令人惋惜。

我邀請你一起加入他的世界,就像回到自己房間,一面閱讀一面思考,一面在他的文字海中遨遊。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

我們選擇的告別

我們選擇的告別

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2005/02/01

去年在書店看完一整本 以為自己走不出去了。感覺書店就像是個巨大的牢籠,把我困住。

裡面的劇情太過悲痛,以致於我好像快窒息。當自己看完後闔上書的感覺,感覺自己變成了主角(也是作者)馬可,正用著或許自己,都不知道的心情寫完和卓一生的回憶錄。這真的是無論誰看,都會為之動容的故事。

一個人愛一個人,到底可以有多愛?就算他死了? 這個議題並不是在最近也為之動容的電影中才出現,而是在這本書出版之前好幾年作者的體驗。這是反覆再看個一千幾萬遍,也是不能猜透作者的心情的。

買回家看了又看,卻遲遲不敢看到馬可親手把卓殺死的那幕和之後作者不停地墮落的章節。真的和前面幾個書評的人一樣,每次看都會有不一樣的感覺,但每次感覺無不是和作者一樣充滿絕望、悲痛、期盼奇蹟。

面對一個癌症病患,全身處於極其痛苦的狀態,而那個人又是你的愛人,而他希望你親手殺了他結束他的痛苦時,你會怎麼做?

我一直覺得一本小說要寫得好,就要能讓讀者體會到和作者一樣的心情,這本書無庸至疑地達到了這一點,而且會讓你深陷在裡面不可自拔。尤其誰都會有過失去愛人的經驗,雖然沒有到生離死別的地步,但總是和心愛的人分開,我相信任誰都會很輕易地被這本書所打動的。

另外,我實在是非常欣賞此本書的譯者陳錦華先生,本書能如此精彩,除了馬可外,就是你了!譯得非常精彩,讓我能夠感受到原原本本作者想表達的東西!!

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?