本書提供一連串的活動，讓人自己體驗思索一些問題，或者把它當作打發時間的小書也不錯。並不是說，做了這些建議的活動，就能成為哲學家，或冥想提升自己的精神境界什麼的。

這本書是一篇一篇的，每個活動要我們思考的東西都不同。看這本書時，我第一個念頭是，它所描寫的、思索的東西，我曾在其他的書籍裡看過，我看的書幾乎都是小說，原來一些西方經典的作品，這些作者都涉及到了哲學的部分。

哲學思考的就是自由，自由意義，生命，生命的意義，生活的界線，宇宙，人該何去何從。哲學所關心的問題，或許當我們在庸庸碌碌時，不會關心，甚至沒有意識到，但那些問題是一個人想要睜開眼，讓自己活得清醒時，所必須面對的。

木馬文化《La Tête d’un Homme》2003年4月這版，錯字連篇，沒有請人校稿嗎？列出幾個：
P.73「我要不是錯特錯」
P.129「散坐在喬治五世茶」
P.167「患有脊髓症」？
P.169「十萬法郎成交」P.171「他要的不是一萬法郎」到底多少錢？
P.174第一行出現莫名奇妙的下引號
P.176「他覺到終會被抓」
p.142「一縷\微笑飄過他的嘴唇」這種譯句比較少見，多用「一絲笑意閃過唇邊」

有評論家指出，Georges Simenon的作品是一種「犯罪浪漫主義」的圭臬，我認為《La Tête d’un Homme》符合評論家所言。

兇手表面上是為殺人而殺人，變態慾望的宣洩。但我認為兇手心中充滿恨意，他恨自己卑微的人生，恨命運之神無情玩弄他。恨源自於期待落空。他原先期待憑自己的聰明才智擺\脫貧窮，而他也努力的朝目標邁進，當他發現自己沒有剩下多少時日可活，他更把握每一分每一秒努力求學，但厄運仍不放過他，他母親逝世，他失去經濟支柱，至此，他的夢碎了，他再也沒有力氣說服自己相信幸福會到來。他活在孤獨之中，對比他的淒涼景況，偏偏眼前是一群健康、富有、快樂的人，可想見他心情五味陳雜。他想報復，報復命運，報復所有人。

Simenon不是濫用同情心，而是以「同理心」在創作小說。世界本來就沒有絕對的東西，何況「人生」如此複雜，評判善惡對錯美醜只是相對的觀念。再次驗證：人性啊！脆弱、禁不起考驗！

Simenon將四十八歲邋遢男人這個角色寫得窮形盡相，將親子關係、親戚互動描寫得細膩深刻，將所謂「上流人士」的下流生活敘述的活靈活現，將窮人汲汲營營擠入貴族行列的景況表達的絲絲入扣。我願意用「妙筆生花」形容Simenon的小說。

書裡，律師聽著似是而非的台詞，內心獨白「在這個庭裡所發生的是那個時代就有了，而且還總是同樣的原因歷歷呈現」，歷史輪迴，沒人能清醒並置外其中。

《Les Inconnus Dans La Maison》的成功不在於它反映了社會現實，而在於作者成功的掌握住受到如此社會現實考驗中的人性的真實與光輝。

《Le Chien Jaune》是好故事，事事相因，因果互繫。

關於木馬文化2003年3月這個版本，閱\讀的過程遇到一些阻礙，阻礙原於本書譯者譯句語病，舉幾個例子：

「狂風兇猛地吹進小巷，偶爾，人們也可以看到紙片在地面上『奔馳』。」

1.奔馳何必加引號？「狂風兇猛地吹進小巷」，「兇猛」詞義為暴戾勇猛，形容風已用擬人法，形容紙片飛舞順用擬人法下來，奔馳加引號有些多餘。

2.狂風詞義為極為猛烈的風。「狂風兇猛地」，怎麼會寫出這種重疊句？
「但他的聲音不對。」

何謂「聲音不對」？詞義不明。

「他對大廳裡的寂靜，對那讓人提心吊膽的惶惶不安的氣氛感到驚奇。」
「提心吊膽的惶惶不安的氣氛」，膽顫心驚與驚疑恐懼，又是同義辭重複。
「米舒醫生在一個角落裡翻著報紙，但是並沒在看報。」

翻報紙？並沒在「看」報？太口語，缺乏邏輯。

「但牠根本不吃。」
又是一個缺乏邏輯的句子。不吃？不會吃？不願意吃？怎麼知道牠在想什麼？「不」字改掉，用

「沒」代替會好些，也符合第三者語氣。

「在雲彩均勻覆蓋\著的蒼穹上，隱約可以感到太陽的存在。」
在天上，感到太陽的存在。誰在天上？誰在天上「感到」太陽的存在？

「看到他那比自己的臉還有說服力的粗大手指痙攣似地微微顫抖，讓人心裡十分感動。」
手指比臉有說服力，讓人感動。又是不知所云，莫名奇妙的句子。

第一次看小說遇到這麼多阻礙，坑坑洞洞的文句折磨讀者。譯者不負責任。嚴復在《天演論》中，提出以信、達、雅作為翻譯的標準，我想嚴復的前提是兩種語文都要精通的程度，本書譯者的中文程度進步空間寬廣。

他的人生如同戲劇般，不同的是劇作家得腸枯思竭的討好觀眾，他只要如實記下自己的成長就夠豐富了。

他的母親，山地姑娘因家貧無法上醫院，導致瞎了雙眼；他的父親，隨國民黨來台的老兵，在戰爭中眼睛被炸瞎。這結合很典型，老兵娶的多事有殘疾的台灣姑娘或經濟能力更弱的原住民，陸沙舟雙親恰好符合『台灣史』史實。大陸開放探親，老兵的思鄉情、大陸親戚藉口要錢的行為，這些都是老戲碼，屢見不鮮。

他們家小姐也符合刻版印象──從事色情行業常有不得已的苦衷，出生破碎家庭、沒出息的混帳男人拖累、小孩要上學......，『彬彬』這位小姐讓人忍不住嘆息；他記錄了地下經濟史。

他由第一人稱敘寫自己的家人，寫自己的成長，小學一年級就能被留級，真是不簡單，他寫他的死黨，寫他把女生肚子搞大。算是誠實吧！他不自怨自艾，可是讀這本書卻感受的到辛酸。

三百頁以內出場至少二十位人物，每個人角色、個性鮮明，重點、特色都抓到；關鍵或許是在文字，選的字眼符合人物性格，人物寫的真好，寫的好是因為有放感情。