相信這本書的原文是一本非常好的書籍,但也相信,買了這本書之後,多半會因為翻譯不佳,語意不順,造成閱讀上的痛苦,最後看不下去希望出版社能找一位更好的翻譯來重新出版,不要白白浪費一本優良的書
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 3 人中有 3 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
相信這本書的原文是一本非常好的書籍,
... 看更多但也相信,買了這本書之後,多半會因為翻譯不佳,語意不順,造成閱讀上的痛苦,最後看不下去
希望出版社能找一位更好的翻譯來重新出版,不要白白浪費一本優良的書