狗屁不通的翻譯,中文文法有夠不通順,看上去就是用英文逐字直翻,完全沒考慮中文用詞及文法結構,一堆句子沒對照原文書,根本看不懂。建議大家別買了,不如買本原文書,需要翻譯就喂google翻譯,反正都是要對照著看的,別多花冤枉錢,(原文書還比這本破中文翻譯保值),高應大副教授素質也不過爾爾。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
狗屁不通的翻譯,中文文法有夠不通順,看上去就是用英文逐字直翻,完全沒考慮中文用詞及文法結構,一堆句子沒對照原文書,根本看不懂。建議大家別買了,不如買本原文書,需要翻譯就喂google翻譯,反正都是要對照著看的,別多花冤枉錢,(原文書還比這本破中文翻譯保值),高應大副教授素質也不過爾爾。
... 看更多