樓上的您好，我就是作者本人，解釋您的幾個疑惑，在出現偈文前，會對偈文做詳細解釋，解釋完畢後就會出現偈文，這樣安排的目的是為了閱讀者在閱讀後，能夠理解偈文的意思。佛經全部都出自于《巴厘文大藏經》相應部，屬於其中的精選佛經。如果您從第一章開始讀，就會知道所有專有名詞都會解釋，在後面的章節出現相同的專有名詞，就會標記該專有名詞第一次出現的章節，因為專有名詞第一次出現的地方就會詳細解釋。這樣方便查詢。

翻譯的過程和步驟是這樣的，我先閱讀巴厘文原版佛經，弄懂所有章節後，然後開始翻譯佛經。翻譯完畢後再核對，如此反復幾遍。儘量做到表達出佛陀的真實原意。

另外您說的在網易雲閱讀上有免費版本，那是我在2017年成書時發佈的。為的是讓更多人閱讀到，您應該知道上面還有其他的書。由於一些原因，有些書籍被遮罩了。在很多網路平臺無法發佈宗教類作品，網易算是開明的。都是我無償發佈的，為什麼又出版了呢？很簡單，為了讓更多人閱讀到佛陀的教言開啟智慧。

不管如何。您閱讀到這本書說明我們有緣。我希望您籍由此本書，真正明白佛陀的正法是什麼。在這本書的試讀部分，有精選章節中的節選內容。我覺得您可以去看看，我認為是精華部分。出版書的目的是為了弘揚佛陀的正法，不管結果如何。都感謝您購買這本書。

這本書的收入，我是準備用來出版1006章全本的《巴厘文大藏經》精選版本翻譯的，畢竟您現在看到的這本書只是185章的翻譯版本。我本人確實囊中羞澀，沒有辦法出版1006章的翻譯全本。如果有緣的話，就出版1006章全本。再次感謝所有購買和支持這本書的人。祝願您們都開啟解脫的智慧。