書的內容本身很豐富，但翻譯字句太過於直譯，感覺就是英文單字全翻譯拼湊，每一句讀下來，大部分都不合乎中文語法，翻譯真的要修，讀起來很難受= =
隨便舉例：
p.37.在革命創意發展史上，很少有任何勝利能和這個成就相提並論。

P.36 最重要的是，布萊克休斯默頓對衍生性金融商品評價與其運用幾乎沒有極限的觀點，以及他們對波動性的高見，全都已滲透到全世界每個市場的每一項資產。

不少句子看起來很不舒服....

#我是試讀偵探

我是看完這本書才來填的XDD

本書實在是一部優秀，饒富趣味的作品，在眾多類型的推理小說中，也相當耀眼。

但只能說試讀的部分，還無法展現出這本書魅力、作者的巧思，太可惜了。

本書大綱，跟書本介紹一樣，由以往推理小說不會出現的「靈媒」搭上「偵探」，在通靈出兇手的情況下，去做反推理，以得出科學證據。

這本書前三個章節+間章，看起來只像是主題特殊、描寫相當青春的推理小說，甚至有點「輕小說」的感覺，可能會令推理讀者看不太下去...

但大家都知道，推理小說最愛的「結尾大翻轉」，毫不意外又出現了啦。

而且反轉程度相當大，「全書都是伏筆」這句話絲毫不誇大...就看讀者能先猜到何種程度囉

是說閱讀途中，女主個性就很令我訝異，畢竟，這年頭怎可能還有「長年旅居海外+內向+沒朋友+有錢+大小姐」這種設定，也太瞎惹吧....果然結尾一個反轉，甚是精彩。

本書在今年7月，也預計會有續作「invert 城塚翡翠倒叙集」，期待出版社能繼續引進，也期待相澤沙乎日後的表現！

都2020年了，mp3檔為何不給QR code聽力檔線上來下載，還非得要用傳統光碟.... 保存時搞丟或播放都很麻煩

該本書為原文書打散重新「編譯」，所以有些句子章節會混雜成編者認為「應該呈現」的方式，所以偶爾會冒出台灣實務上例子，這點是好的，但有些翻譯句子，總覺得缺乏注釋，不曉得打散後是否重新檢視過。
上述缺點還好，最嚴重的缺點是擅自更改各章節練習題目成CFA金融從業考題，欸這家出版社我買過兩本題目都隨便改，這本更扯，幾乎題目都與該章節內容「完全」無關係！

請問放進來是要？不是題目裡有個股票、基金，就從網路上丟進來當題目欸！甚至有題目答案網路上答案寫錯，編者也就照放進來，絲毫沒檢視答案正確性.....
媽的糞書 = =

不得不說真的是本奇特的書...

直到中間還是中規中矩本格推理，部分人的推理雖有瑕疵、但仍可看。

但到了結尾，會感受到作者「我就爛」雙手一攤的寫法，直接跑到莫名其妙的地方，作者對本格推理的愛集大成在這本，奇葩這點倒是很梅菲斯特獎，把本格的零零總總，拿出來狠狠反諷一番，著實令人耳目一新。

別太認真看待的話，作為娛樂及新本格作品值得一看。

這本書是翻譯自9e原文同書。這本中譯版砍掉後半段3個章節，說是配合台灣上課進度，通常上不到那邊，這種自作多事也就算了，但你練習題只翻譯單數題，雙數題全都砍掉不放，到底是在哈囉？ 我沒看到任何地方有提及這點，或許這可能是這套系列慣例，但這實在不可取。

看了亞馬遜的評價，差不多給1星和5星相當、五星稍多，可見喜歡跟不喜歡的人相當兩極。

先寫這本適合哪些人看好了，如果你是：
1.不太喜歡純小說氛圍、字很多氣氛沉重喜歡少許輕小說味道
2.喜歡美少女+偵探
3. 喜歡獨特設定、新新結合詭計
4. 喜歡有些刺激感（ 這比較有爭議
那這本書會相當適合你
----------------------------------------------------
為負評部分做點澄清：
看了下網路上大部分讀完評價給的負評基本上是
1.伏筆怎麼？ 2.詭計怪怪的
3.文筆差 4.氣氛掌握不好、娛樂性不足
5.過高期待 6.結尾
關於1我認為的確有種高舉輕放的感覺，由於裡頭有許多可視為伏筆的項目，大概不算爆雷，但不得不說，跟我一開始對於去年發生什麼事的“嚴重性”有著一段落差。
2. 詭計方面，我認為自己想不到，雖然有點小bug感覺奇怪，但跟其他本格給我的小小bug感差不多，整個詭計是沒有破綻的、是能完美解釋所有過程。不過，我看詭計本來就不太在意，以前看物理詭計就沒有特別“哦哦哦”的心得，只覺得哪尼蠻麻煩的，這本給我的感覺只是不太麻煩，要做是行的。批評這點的讀者，大多也不是不夠新穎，可能是看慣了古典本格。因為這本書兩者融合起來，的確做出了不同的推理Fu。
3跟4一起講，大部分批評是氣氛不足，這樣一個故事講的不好，但我覺得這跟亞馬遜評價一樣兩極，有人覺得這氣氛描寫得很刺激、自己很喜歡，有人就覺得普通白開水，個人是前者啦，我覺得整部節奏略緊湊，時時提高警覺。文筆面我看被嫌棄都是像輕小說...只能說我本來就不喜歡傳統小說那種、一大堆描寫句子甚少對話、沉重氣氛及不重角色人物方面，輕小說看慣的我覺得這本是能持續閱讀、不覺無趣的，但這本輕鬆比例很少，因此不該被詬病。也只能說傳統小說、其中尤其推理小說在書市上一直不是太主流，銷量岌岌可危，而不少過門檻輕小台灣銷量就相當可觀，這方面跟敘事口吻是有強烈關係的。人物方面這本給每個人有著略鮮明特色、感覺很討喜，個人方面，很喜歡完結後可持續的故事 以及 各種角色，讀來舒服，而不是像不少故事只有名字、一拋即棄的免洗角色。
5過高期待方面，一些推理讀者失望並且覺得這本怎麼可能比得上東野，只能說期待得相符吧！這本的確有資格拿獎、也得獎了，東野不是著重詭計的人、粉絲也很多，湊巧我不是個喜歡東野的人，所以只能說看每個人了。娛樂性方面我很相信本屋大賞每次的選擇，覺得屍人莊配得上就是了。
6結尾幾頁的確有點弱，我以為會在翻轉之類的（？ 不過以整個結局是能接受的，最後部分女主話很令人印象深刻啦~

手法創新
期待後續以及前傳學長學弟間的故事
沒想到漫畫居然有畫 哈哈

非常之好看!絕對在我看過的推理小說裡頭數一數二的，可惜之前詢問出版社，得知此系列銷量不佳，第四集大概不會出了...

又是一本不得了住野夜的新書

總之 就是看得很舒服

現在出版社大概維持著一年一本的速度吧

真的還蠻快的。

日本真的有蠻多討論校園同儕霸凌的小說呢


題外話：這本博客來限量版我也覺得沒有原本封面來得好看

而限量版裡頭也只有一層封面 就是圖片上的

所以如果要買的話得想清楚

不然得像我一樣為了封面買兩本囉哈哈

這本書又是住野夜所寫的不得了的書
原本去年剛出時 很興奮的買了，但是大概看個一百頁就放下了
畢竟敘述口吻一貫的平淡，剛好要大考
如今總算立志要看完 ，果不其然

看著看著越來越有味道

我想 歸根究底

住野夜的書都在不斷強調著選擇

每個選擇帶來的結果 每個選擇造成的幸福

書中同時也不斷用比喻來描述幸福 以及一些有趣的隱喻

總的來說 這和胰臟相比起來

同樣是本令人感到舒服

絕對值得讓更多人來閱讀的好書