第124頁，第三段關於折現率的說明，
50年到期100萬美元，以5%折現率計算，當前價值為87204美元。
問題出在後面的算式1000000/1.0550
這算式實際上會得到約947,867
而實際的算式應該是1000000/((1.05^50))，也就是1000000/11.467，
這樣才能得到87204這個數字。

第218頁、圖5-22 乳房X光檢查所有可能的結果
偽陽性和偽陰性放反了吧？
沒有癌症證據（陰性），結果病患罹患乳癌（陽性），這是偽陰性吧？

雖然目前看來翻譯上表達可能還算通順，但是一些細節的地方，特別是涉及到例如會計或是統計等數學問題，有不少地方出現了明顯的錯誤，雖不知是原文即為如此，又或是翻譯校稿問題，還是在此提醒書友要特別注意。

這是我第一次在博客來寫心得。
這也是我第一次為了翻譯超爛的原因寫一本書的心得。

原書的是否值得一看尚且未知，但是這本翻譯爛到會讓我希望後來的人看到評論以後，能夠立刻打消購買本書的念頭。